Перевод текста песни All Fall Down - Sullen

All Fall Down (оригинал)

It’s a long lonely road
Where do I go?
Looking for someplace that feels like home
Been searching so long
Where did I go wrong?
Maybe the answer’s somewhere beyond
The stars in the sky
And who knows why
We all fall down
Life’s taking it’s toll
It’s all out of control
Yeah, we all fall down
It’s my dignity that’s saving me tonight
As I walk through this maze
Is this just a phase?
Will all my tomorrows be this way?
The night is so black
In front and in back
Sometimes it’s so dark
And you don’t know where you’re at
Like a star
Way up high
Droppin' out of the sky
We all fall down
Life’s taking it’s toll
It’s all out of control
Yeah, we all fall down
It’s my dignity that’s saving me tonight
Lift me up
So I can see
Outside of me
And what could be a different life
We all fall down
Life’s taking it’s toll
It’s all out of control
Yeah, we all fall down
It’s my dignity that’s saving me tonight

(перевод)

Это длинная одинокая дорога
Куда я иду?
Ищете место, которое чувствует себя как дома
искал так долго
Где я неправ?
Может быть, ответ где-то за пределами
Звезды в небе
И кто знает, почему
Мы все упали
Жизнь берет свое
Все вышло из-под контроля
Да, мы все падаем
Это мое достоинство спасает меня сегодня вечером
Когда я иду по этому лабиринту
Это просто фаза?
Будут ли все мои завтра такими?
Ночь такая черная
Спереди и сзади
Иногда так темно
И ты не знаешь, где ты
Как звезда
Путь высоко
Падение с неба
Мы все упали
Жизнь берет свое
Все вышло из-под контроля
Да, мы все падаем
Это мое достоинство спасает меня сегодня вечером
Подними меня
Так что я вижу
Вне меня
И какой может быть другая жизнь
Мы все упали
Жизнь берет свое
Все вышло из-под контроля
Да, мы все падаем
Это мое достоинство спасает меня сегодня вечером