Перевод текста песни Poisoned Kiss - Misery, Suicidal Romance

Poisoned Kiss (оригинал)

In my darkest part of life
I am sitting here and hearing lies
Your words about me are so unreal
And life You gave me is not real
I am on my knees but where is light
No hope inside my broken mind
And all my days I have spent with You
They are still nothing
Nothing to You
Please don’t hide Your tears
And be a slave for me
I will break Your life
Will break Your life
You’re the one I need
Your soul is so pure
And Your heart is so weak
You will worship me
Will worship me
'till You feel my poisoned kiss
I saw Your wings I thought You’re and angel
I worshiped You but I was wrong
You sucked my blood and never listened
To all the words I had said to You
But in this night Your wings were gone
And evil smile raised on Your face
You gave me all I never wanted
And then You killed me with Your kiss

Отравленный поцелуй (перевод)

В моей самой темной части жизни
Я сижу здесь и слышу ложь
Твои слова обо мне такие нереальные
И жизнь, которую Ты мне дал, ненастоящая
Я на коленях, но где свет
Нет надежды в моем разбитом уме
И все мои дни, которые я провел с тобой
Они еще ничего
Ничего для вас
Пожалуйста, не прячь свои слезы
И будь для меня рабом
Я сломаю Твою жизнь
Сломает твою жизнь
Ты тот, кто мне нужен
Твоя душа такая чистая
И твое сердце такое слабое
ты будешь поклоняться мне
Будет поклоняться мне
пока не почувствуешь мой отравленный поцелуй
Я видел Твои крылья, я думал, что Ты и ангел
Я поклонялся Тебе, но ошибался
Ты сосал мою кровь и никогда не слушал
Ко всем словам, которые я сказал Тебе
Но этой ночью Твои крылья исчезли
И злая улыбка поднялась на лице
Ты дал мне все, чего я никогда не хотел
А потом Ты убил меня своим поцелуем