Перевод текста песни Coming Up - Sudan Archives

Coming Up (оригинал)

I saw the tree coming up
I saw your smile go
It’s not been the same, for a while
It’s not felt this way, for some time
I’m not trying to offend you
But this season’s got it passed through
Mhm, sad I gave up
I’m going on down, not coming up
You gave your all but it’s not enough, no
I had a fear, a fear
That you would never let me go
So caught up in it
So caught up in it
So distracted
So conflicted
Am I the villain?
No, don’t pretend that you can change my mind, no
You know the limit
I’m going on down, not coming up
You gave your all but it’s not enough, no
I’m going on down, not coming up
You gave your all but it’s not enough, no
Sunny days, good luck and success to you my friend
I just can’t keep losing sleep, don’t reach for me
'Cause I’m sinking in, slowly killing me, as I defy
We’ve reached our tide, feels like parasites
Went from you and I to «what are we?»
and «who am I?»
If I gotta choose a side, you stay on yours and I stay on mine
I’m going on down, not coming up (you going down, not coming up)
You gave it all but it’s not enough, no (it's not enough, no, it’s not enough)
I’m going on down, not coming up (I'm coming up, ho)
You gave your all but it’s not enough, no (no, no)

приближающийся (перевод)

Я видел, как растет дерево
Я видел твою улыбку
Это было не то же самое, какое-то время
Это не чувствовалось так, в течение некоторого времени
я не пытаюсь вас обидеть
Но в этом сезоне это прошло
Ммм, грустно, что я сдался
Я иду вниз, а не поднимаюсь
Ты отдал все, но этого недостаточно, нет.
У меня был страх, страх
Что ты никогда не отпустишь меня
Так увлекся этим
Так увлекся этим
Так отвлечен
Так противоречиво
Я злодей?
Нет, не притворяйся, что можешь передумать, нет.
Вы знаете предел
Я иду вниз, а не поднимаюсь
Ты отдал все, но этого недостаточно, нет.
Я иду вниз, а не поднимаюсь
Ты отдал все, но этого недостаточно, нет.
Солнечных дней, удачи и успехов тебе мой друг
Я просто не могу больше терять сон, не тянись ко мне
Потому что я погружаюсь, медленно убивая себя, когда я бросаю вызов
Мы достигли нашего прилива, чувствуем себя паразитами
Перешел от нас с тобой к «кто мы?»
и кто я?"
Если мне нужно выбрать сторону, ты остаешься на своей, а я остаюсь на своей
Я иду вниз, а не поднимаюсь (ты спускаешься, а не поднимаешься)
Вы отдали все, но этого недостаточно, нет (этого недостаточно, нет, этого недостаточно)
Я иду вниз, а не поднимаюсь (я поднимаюсь, хо)
Ты отдал все, но этого недостаточно, нет (нет, нет)