
Дата выпуска: 27.07.2008
Язык песни: Немецкий
Koma(оригинал) |
Sag' mir, was du siehst, wenn du ins Leere siehst |
Ich frage mich, ob du etwas hörst |
Wenn du mir zuhörst |
Regungslos liegst du da — Koma |
Bewegungslos, als ob’s schon immer so war |
Dein Zustand unklar, scheinbar gibt es nichts |
Was dich jetzt noch am Leben hält |
Sagtest du nicht mal jeder Gedanke zählt |
Wenn der Kopf mit dem Herz durch Bewußtsein verbunden ist? |
Doch jetzt in deiner |
Welt |
In der das, was dich noch belebt, nur künstlich ist |
Jeder Traum, der wertvoll war, dann auf einmal günstig ist |
Treibt jede Emotion tot mit dem Strom? |
Alles in dir ist lahmgelegt |
Ich höre, wie dein Geist, der meist still steht, sich nicht weiter bewegt |
Es nicht erträgt, um Gnade fleht bevor er untergeht |
Und hoffe drauf, du wachst wieder auf |
Koma |
Koma — alles ist mir dir machbar? |
Alles läuft nach Plan |
In der geregelten Bahn, im Massenwahn in den Untergang |
Sie wollen nicht, dass du wieder aufwachst und denkst |
Sondern weiter mitmachst |
Du bist nur eine von Millionen Dronen |
Weil du im Schlaf konsumierst, kann es sich lohnen |
Hat man im Koma Geschmack? |
Kann man den stärksten Willen brechen? |
Schluckst du alles? |
Takt für Takt schön verpackt |
Das dritte Auge fest geschlossen? |
Kopf sauber weggeschossen? |
Dein Anspruch hat sein Ende längst beschlossen? |
Ist Wahrheit das, was einst gelogen war? |
Nicht mehr erkennbar? |
Jetzt nicht zuletzt, ist jede Lüge Gold wert? |
Weil sich das Koma mit euch vermehrt |
Und das was einst menschlich war, sich umkehrt, schnell verzerrt; |
Liegst du da im Delirium, Massenpublikum |
Koma |
Приходите(перевод) |
Скажи мне, что ты видишь, когда смотришь в пустоту |
интересно, слышишь ли ты что-нибудь |
если ты послушаешь меня |
Ты лежишь неподвижно — кома |
Неподвижно, как будто так было всегда |
Твоё состояние неясно, видимо не в чем |
Что держит вас в живых сейчас |
Разве ты не говорил, что каждая мысль имеет значение? |
Когда голова связана с сердцем через сознание? |
Но теперь в твоем |
Мир |
В котором то, что все еще оживляет вас, всего лишь искусственное |
Каждый сон, который был ценен, вдруг оказывается благоприятным. |
Все ли эмоции плывут по течению? |
Все в тебе парализовано |
Я слышу твой разум, который в основном стоит на месте, не движется дальше |
Не могу этого вынести, умоляет о пощаде, прежде чем он пойдет ко дну. |
И я надеюсь, ты снова проснешься |
кома |
Кома — тебе все возможно? |
Все идет по плану |
В регулируемом треке, в массовом безумии к падению |
Они не хотят, чтобы вы проснулись и снова подумали |
Но продолжать участвовать |
Ты всего лишь один из миллионов дронов |
Поскольку вы потребляете во время сна, это может быть полезно |
У тебя есть вкус в коме? |
Сможете ли вы сломить самую сильную волю? |
ты все глотаешь? |
Бар за баром красиво упакован |
Третий глаз плотно закрыт? |
Чистый выстрел в голову? |
Твоя претензия давно решила, что ей конец? |
Правда ли то, что когда-то было ложью? |
Неузнаваемый? |
И последнее, но не менее важное: каждая ли ложь на вес золота? |
Потому что кома умножается с тобой |
И то, что когда-то было человеческим, переворачивается, быстро искажается; |
Ты лежишь в бреду, массовая аудитория |
кома |