
Дата выпуска: 09.02.2003
Язык песни: Немецкий
Hypochonder(оригинал) |
Sind sie sich wirklich sicher, dass mir nichts fehlt |
Ich hab ihnen doch schon hundert mal erzählt was mich quält |
Sehen sie nochmal genauer hin, sie müssen etwas übersehen haben |
Ich weiß was sie als nächstes sagen |
Abwarten … wiederkommen in ein paar Tagen |
So lang kann ich nich warten, ich hätt da noch ein paar Fragen |
Und würde gerne wissen, ob es normal ist |
So wie ich mich fühl an manchen Tagen |
Ich kann es kaum ertragen in vollen Einkaufspassagen |
Die ganzen Horrorvisagen schlagen mir auf den Magen |
Paranoia, bin auf der Flucht, als würden die mich alle jagen |
Was soll man da noch sagen |
Ist es normal, dass mir jedes Gesicht, hundert Geschichten erzählt? |
Hören will ich die jedenfalls nicht |
Halte meine Ohren zu, kneife meine Augen zusammen |
Doch es ist immer noch da, ich komme nicht mehr klar |
Herr Doktor |
Ich hab keine Ahnung was sie meinen |
Wenn sie sagen ich bild mir das nur alles nur ein |
Ich hab gedacht sie wären nett und kompetent |
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament |
Ich will die Wahrheit hören, sagen sie mir was es ist |
Wenn man alles hat was man braucht, trotzdem so viel vermisst |
Sie können wirklich ehrlich sein, sagen sie schon |
Wie ernst ist es und können sie mich davon befreien |
Ist es schon schizophren, mal richtig aus sich rauszugehen |
Sich selbst dabei im Wege stehen, wie nennt mal dieses Phenomen |
Was meinen sie wirklich wenn sie sagen ich sei eigentlich kerngesund |
Das was mit mir passiert hat doch einen Grund |
Ich finde keine Ruh', die ganze zeit voll Alarm |
Meine Emotionen fahren ganz gerne mal Achterbahn |
Und jetzt sehe ich Dinge vor mir |
Die sagen es würde sie nicht geben |
Die beiden Typen hier neben mir, mit den weißen Klamotten |
Können sie die sehen? |
Ja? |
Gut! |
Sie fangen jetzt endlich an mich zu verstehen |
Wie meinen sie das, sie bringen mich jetzt zurück auf mein Zimmer |
Und ich soll mich wieder ruhig verhalten, so wie immer |
Herr Doktor |
Ich hab keine Ahnung was sie meinen |
Wenn sie sagen ich bild mir das nur alles nur ein |
Ich hab gedacht sie wären nett und kompetent |
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament |
Herr Doktor |
Einmal kann ich ihnen noch verzeihn |
Sie schließen sicher nicht mit Absicht die Patienten ein |
Ich hab gedacht sie wären kompetent |
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament |
Herr Doktor |
Ich hab keine Ahnung was sie meinen |
Wenn sie sagen ich bilde mir das alles ein |
Ich hab gedacht sie wären kompetent |
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament |
Ипохондрик(перевод) |
Вы действительно уверены, что я ничего не пропустил? |
Я тебе уже сто раз говорил, что меня мучает |
Посмотри внимательнее, ты наверное что-то пропустил |
Я знаю, что они скажут дальше |
Подожди... вернись через несколько дней |
Я не могу так долго ждать, у меня еще есть несколько вопросов |
И хотелось бы знать, нормально ли это |
Как я себя чувствую несколько дней |
Я с трудом выношу это в переполненных торговых рядах |
Все ужасные образы ударили меня в живот |
Паранойя, в бегах, как будто они все преследуют меня. |
Что еще я могу сказать |
Это нормально, что каждое лицо рассказывает мне сто историй? |
Во всяком случае, я не хочу это слышать |
Закрой мне уши, щури глаза |
Но это все еще там, я больше не могу с этим справляться |
врач |
Я понятия не имею, что они означают |
Когда они говорят, что я просто воображаю все это |
Я думал, ты будешь милой и компетентной. |
И прописать мне правильное лекарство по рецепту |
Я хочу услышать правду, скажи мне, что это такое |
Когда у тебя есть все, что тебе нужно, но ты так скучаешь |
Ты можешь быть очень честным, говорят они. |
Насколько это серьезно и можете ли вы вытащить меня из этого |
Действительно ли это шизофреник, чтобы позволить себе уйти? |
Стоя на своем пути, как вы называете это явление |
Что вы на самом деле имеете в виду, когда говорите, что я на самом деле совершенно здоров |
Есть причина того, что случилось со мной. |
Я не могу найти покоя, все время в тревоге |
Мои эмоции, как кататься на американских горках |
И теперь я вижу вещи перед собой |
Они говорят, что их не существует |
Два парня рядом со мной, в белой одежде |
Ты их видишь? |
Да? |
Отлично! |
Ты наконец начинаешь понимать меня |
Что ты имеешь в виду, они забирают меня обратно в мою комнату сейчас |
И я должен снова молчать, как всегда. |
врач |
Я понятия не имею, что они означают |
Когда они говорят, что я просто воображаю все это |
Я думал, ты будешь милой и компетентной. |
И прописать мне правильное лекарство по рецепту |
врач |
Я могу простить их еще раз |
Они, конечно, не включают пациентов намеренно |
Я думал, ты будешь компетентен |
И прописать мне правильное лекарство по рецепту |
врач |
Я понятия не имею, что они означают |
Когда они говорят, что я все это воображаю |
Я думал, ты будешь компетентен |
И прописать мне правильное лекарство по рецепту |