Перевод текста песни Augenblick - Such A Surge

Augenblick (оригинал)

Mit meinem Kopf in den Wolken und den Füßen im Sand, völlig entspannt
Werden alle Gedanken auf einmal interessant
So habe ich es lange nicht gesehen und trotzdem wiedererkannt
Halt meine Welt fest in der Hand, muss nicht mehr nur mit dem Kopf durch die
Wand
Ich frag mich wo ich bin.
Hier läuft alles irgendwie anders
Fühl mich ungewohnt gut, absolut ausgeruht
Komisches Bild, abgefahrn, das würd ich mir gerne einrahmen
Für den Augenblick passt alles gut zusammen
Sonst brenn ich innerlich, wirklich zugänglich bin ich sonst sicherlich nicht
Doch das ist im Moment nicht wesentlich
Ich bin ausnahmsweise mal glücklich
Es kommt extrem angenehm
Ich spühr den Boden unter mir nicht mehr beben
Hier lässt es sich leben.
Ich wünschte Du wärst bei mir in diesem Augenblick
und könntest sehn was ich sehe
In diesem Augenblick, ich wünschte Du wärst hier bei mir und könntest es sehn
In diesem Augenblick.
In diesem Augenblick
Es ist genau dieser Augenblick
Den ich eigentlich mit Dir teilen müsste, denn er ist zu groß für mich
Ich wünschte Du könntest sehen, was ich grad sehe
Ich würde alles darum geben, dass Du mitkommst wohin ich geh
Es ist genau dieser Augenblick
Auf einmal sind die Möglichkeiten grenzenlos für mich
In diesem Moment passt alles zusammen und das genieße ich
Alles was ich immer wollte war zu wenig ohne Dich
Das muss sie sein, diese Freiheit die alle meinen
Wäre es immer so wie jetzt, könnte das Leben so einfach sein
Man kann die Stille genießen anstatt das Schweigen zu brechen
Wirklich zuhören anstatt selbst nur unentwegt zu sprechen
Und jedes Lächeln ist echt, jeder Händedruck eigentlich eine Umarmung
Jeder zeigt sein Gesicht ohne Tarnung
Dieser Augenblick ist wirklich perfekt
Alles durchgecheckt und sicher, dass kein Fehler in der Matrix steckt
In meinen dunkelsten Seiten fällt langsam Licht ein
Auf Stimmen, die mich vom Weg ableiten, fall ich hier nicht rein
Kopf frei, kann man halt trotzdem klar und nicht dicht sein
Alles miteinander im Einklang und Gleichgewicht sein?
Gelassenheit nimmt den Platz von Aggression ein
Alles läuft rund, es gibt kein Grund, ich muss nichts rausschrein
Es ist wirklich wahr.
Kein Trick.
Du hast alles im Blick
Kaum zu glauben, all das kann ich klar sehn in Deinen Augen
In diesem Augenblick
Es ist nur in diesem Augenblick
Es ist genau dieser Augenblick
Den ich eigentlich mit Dir teilen müsste, denn er ist zu groß fuer mich
Ich wünschte Du könntest sehen, was ich grad sehe
Ich würde alles darum geben, dass Du mitkommst wohin ich geh
Es ist genau dieser Augenblick
Auf einmal sind die Möglichkeiten grenzenlos fuer mich
In diesem Moment passt alles zusammen und das genieße ich
Alles was ich immer wollte war zu wenig ohne Dich
Es ist genau dieser Augenblick
Den ich eigentlich mit Dir teilen müsste, denn er ist zu groß fuer mich
Ich wünschte Du könntest sehen, was ich grad sehe
Ich würde alles darum geben, dass Du mitkommst wohin ich geh
Es ist genau dieser Augenblick
Auf einmal sind die Möglichkeiten grenzenlos fuer mich
In diesem Moment passt alles zusammen und das genieße ich
Alles was ich immer wollte war zu wenig ohne Dich

Мгновение (перевод)

С головой в облаках и ногами в песке, полностью расслабленный
Все мысли сразу становятся интересными
Давно такого не видел и все же узнал
Крепко держи мой мир в своих руках, больше не нужно просто проходить его с головой
Стена
интересно, где я
Здесь все по-другому
Я чувствую себя необычайно хорошо, абсолютно отдохнувшим
Забавная картинка, сумасшедшая, я бы хотел ее вставить
На данный момент все хорошо сочетается
А то я сгораю внутри, а то уж точно не особо доступен
Но это не принципиально в данный момент
я счастлив на этот раз
Это очень приятно
Я больше не чувствую, как земля трясется подо мной.
Вы можете жить здесь.
Я хочу, чтобы ты был со мной в этот момент
и мог видеть то, что я вижу
В тот момент я хотел бы, чтобы ты был здесь со мной и мог видеть это.
В этот момент.
В этот момент
Именно этот момент
Которым я действительно должен поделиться с вами, потому что он слишком большой для меня.
Я хочу, чтобы вы могли видеть то, что я вижу прямо сейчас
Я бы отдал все, чтобы ты пошел со мной туда, куда я иду
Именно этот момент
Внезапно возможности безграничны для меня
В этот момент все сходится, и мне это нравится
Все, что я когда-либо хотел, было слишком мало без тебя
Это то, что должно быть, та свобода, о которой все думают
Если бы так было всегда, жизнь была бы такой легкой
Можно наслаждаться тишиной, а не нарушать тишину
Действительно слушайте, а не просто постоянно говорите
И каждая улыбка настоящая, каждое рукопожатие на самом деле объятие
Все показывают свое лицо без камуфляжа
Этот момент действительно идеален
Все проверил и уверен что ошибок в матрице нет
В моих самых темных сторонах медленно сияет свет
Я не влюбляюсь в голоса, которые сбивают меня с пути
Голова свободна, еще можно быть ясным и не густым
Чтобы все было в гармонии и равновесии?
Спокойствие заменяет агрессию
Все идет гладко, нет причин, мне не нужно ничего кричать
Это действительно так.
Никаких трюков.
У вас все на виду
Трудно поверить, я ясно вижу все это в твоих глазах
В этот момент
Это только в этот момент
Именно этот момент
Которым я действительно должен поделиться с вами, потому что он слишком большой для меня.
Я хочу, чтобы вы могли видеть то, что я вижу прямо сейчас
Я бы отдал все, чтобы ты пошел со мной туда, куда я иду
Именно этот момент
Внезапно возможности безграничны для меня
В этот момент все сходится, и мне это нравится
Все, что я когда-либо хотел, было слишком мало без тебя
Именно этот момент
Которым я действительно должен поделиться с вами, потому что он слишком большой для меня.
Я хочу, чтобы вы могли видеть то, что я вижу прямо сейчас
Я бы отдал все, чтобы ты пошел со мной туда, куда я иду
Именно этот момент
Внезапно возможности безграничны для меня
В этот момент все сходится, и мне это нравится
Все, что я когда-либо хотел, было слишком мало без тебя