Перевод текста песни Alles muss raus - Such A Surge

Alles muss raus (оригинал)

Entschuldigung bitte
zurücktreten ich explodiere gleich,
meine Nerven liegen Blank und jegliche Fassung verlier ich leicht
ich kann für nichts garantieren,
ich kann für nichts garantieren,
ich kann für nichts garantieren
Entschuldigt mich, ich geh mal eben zwischendurch in Flammen auf.
Ich hoffe es stört nicht, wenn ich in der Endlosschleife lauf.
Ich kann für nichts garantieren,
Ich kann für nichts garantieren,
es könnte alles passieren.
Ich weiss wie es ist, wenn man alles um sich rum vergisst,
sein Selbstmitleid am Glück der andren misst,
alles in sich reinfrisst,
nichts und niemanden an sich heran lässt,
die Mauern um sich herum höher zieht,
mit dem Kopf voller Dynamit
und man sich fragt was mit einem geschieht
ich kenn das Gefühl, wenn man am Boden liegt,
den Halt unter den Füßen verliert
man allein sein will und sich von den anderen abisoliert.
Ich weiss, dass auch der größte Wortschatz zu klein sein kann,
wenn es darum geht anderen zu beschreiben was passiert,
wenn man sich selbst im Spiegel studiert und einem auffällt,
dass man nicht weiter kommen kann, wenn man sich selber dabei aufhält.
Alles muss raus, lass los.
es steckt schon viel zu tief in Dir drin.
Alles muss raus, lass los.
Alles muss raus, lass los.
noch länger daran festzuhalten macht keinen Sinn.
Alles muss raus.
Alles muss raus.
Und das Programm das wir uns geben, kann auf Dauer nicht gesund sein.
Hin und wieder fällt uns für das was wir tun nicht mal ein Grund ein.
Wir ziehen uns alles zu tief rein, zu tief rein.
Wir ziehen uns alles zu tief rein, zu tief rein.
Manche von uns solange sie leben, sie werden langsam zu Stein,
kurz vor dem Ende fällt ihnen ein.
Das kanns doch jetzt nicht gewesen sein.
Solls das jetzt gewesen sein?
Ich weiß in Dir hat sich einiges aufgestaut, hör das hier lieber laut,
wenn es Dir
hilft das rauszulassen und Frust abbaut.
Lautstärkeregler auf 10, Du musst voll aufdrehn, die Augen schliessen und
tiefer in
Dich hineinsehn.
Höhen raus, Bässe rein.
Der Ganze Frust wird danach wie vergessen sein.
Lass einfach alles hochgehn.
Das ist der richtige Zeitpunkt, alles steht tief in Benzin.
Du musst jetzt nur
noch
dafür sorgen, dass es richtig funkt.
Alles muss raus, muss raus
Alles muss raus, lass los
es steckt schon viel zu tief in Dir drin.
Alles muss raus, lass los, yeah
Alles muss raus, lass los
noch länger daran festzuhalten macht keinen Sinn.
Alles muss raus, Alles muss raus,
Wann, wenn nicht jetzt?
Wo, wenn nicht genau hier?
Wer, wenn nicht wir?
Wir sind nicht alleine hier.
Wie sonst, wenn nicht so?
Die Luft brennt lichterloh.
Alles muss raus, Alles muss raus,
Wann und wo, wenn nicht jetzt und hier?
Wer, wenn nicht ihr und wir?
Wie, wenn nicht genau so?
Die Luft brennt lichterloh.
Kein besserer Zeitpunkt als jetzt.
Kein besserer Ort als genau hier.
Wer sonst, wenn nicht ihr und wir?
Alles muss raus.

Все должно выйти (перевод)

Извините пожалуйста
я вот-вот взорвусь
мои нервы пусты, и я легко теряю самообладание
я ничего не могу гарантировать
я ничего не могу гарантировать
я ничего не могу гарантировать
Извините, я просто взорвусь между ними.
Надеюсь, вы не будете возражать, если я забегу по бесконечному циклу.
я ничего не могу гарантировать
я ничего не могу гарантировать
может произойти все, что угодно.
Я знаю, как это бывает, когда забываешь обо всем вокруг,
мерит свою жалость к себе счастьем других,
съедает все подряд,
пусть ничего и никого рядом с собой,
поднимает стены вокруг себя,
с головой, полной динамита
и тебе интересно, что с тобой происходит
Я знаю это чувство, когда ты лежишь на земле
теряет опору
вы хотите побыть в одиночестве и изолировать себя от других.
Я знаю, что даже самый большой словарный запас может оказаться слишком маленьким,
когда дело доходит до описания другим того, что происходит,
когда смотришь на себя в зеркало и замечаешь
что вы не сможете продвинуться дальше, если остановите себя.
Все должно уйти, отпустить.
это уже слишком глубоко внутри вас.
Все должно уйти, отпустить.
Все должно уйти, отпустить.
держать его дальше нет смысла.
Все должно сработать.
Все должно сработать.
И программа, которую мы себе даем, не может быть здоровой в долгосрочной перспективе.
Иногда мы даже не можем придумать причину того, что делаем.
Мы копаем слишком глубоко, копаем слишком глубоко
Мы копаем слишком глубоко, копаем слишком глубоко
Некоторые из нас, пока мы живы, превращаются в камень
незадолго до конца они помнят.
Этого не могло быть сейчас.
Это должно быть сейчас?
Я знаю, что в тебе накопилось многое, лучше послушай это вслух,
если это ты
помогает избавиться от этого и уменьшает разочарование.
Регулятор громкости на 10, надо выкрутить на полную, закрыть глаза и
глубже в
увидимся внутри
Высокие частоты наружу, басы внутрь.
Тогда все обиды забудутся.
Просто пусть все идет вверх.
Это подходящее время, все глубоко в газе.
Вы просто должны сейчас
Все еще
убедитесь, что он работает правильно.
Все должно пройти, должно пройти
Все должно уйти, отпусти
это уже слишком глубоко внутри вас.
Все должно уйти, отпусти, да
Все должно уйти, отпусти
держать его дальше нет смысла.
Все должно пройти, все должно пройти
Когда, если не сейчас?
Где, если не здесь?
Кто, если не мы?
Мы здесь не одни.
Как иначе, если не так?
Воздух ярко горит.
Все должно пройти, все должно пройти
Когда и где, если не здесь и сейчас?
Кто, если не мы с вами?
Как, если не совсем так?
Воздух ярко горит.
Нет лучшего времени, чем сейчас.
Нет лучшего места, чем здесь.
Кто еще, если не мы с вами?
Все должно сработать.