Перевод текста песни Signals -

Signals -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Signals, исполнителя -
Дата выпуска: 15.09.2013
Язык песни: Английский

Signals

(оригинал)
Star-crossed, eternal…
Subconscious minds manifest external!
Our lives intertwined in the fabric…
Inseparably entangled in the endless void!
I’ll keep you in my sights
As I search for the horizon
Don’t wander from my eyes
Things get dark when you run from the light!
Somewhere lost in translation…
Quantum processes beget the rise of galaxies!
Yet when viewed through human eyes…
There is no distance greater than between you and I!
Gravity has failed us…
Who could have thought the laws of nature could be cast aside?
If there was one thing I thought I could count on…
It would be our understanding of causality!
Promise me you’ll sing my darling
Sing like I heard in my dreams…
Promise me you’ll sing my darling
Sing before I fall to sleep…
I see the beacons in the sky (where have you gone my darling?)
Like waves across the sea, I wander in search of you!
I will wander to… the edge of the universe!
I will find my way to you, even if it takes a thousand years!
Promise me you’ll sing my darling
Sing like I heard in my dreams…
Promise me you’ll sing my darling
Sing before I fall to sleep…
Promise me you’ll sing my darling!
Sing like I heard in my dreams
Promise me you’ll sing my darling!
Sing before I fall to sleep!
Somewhere lost in translation…
Quantum processes beget the rise of galaxies!
Yet when viewed through human eyes…
There is no distance greater than between you and I!

Сигналы

(перевод)
Звездный, вечный…
Подсознание проявляется внешне!
Наши жизни переплелись в ткани…
Неразрывно запутался в бесконечной пустоте!
Я буду держать тебя в поле зрения
Когда я ищу горизонт
Не уходи от моих глаз
Вещи становятся темными, когда вы бежите от света!
Где-то потерялся в переводе…
Квантовые процессы порождают возникновение галактик!
Но если смотреть человеческими глазами…
Нет большего расстояния, чем между тобой и мной!
Нас подвела гравитация…
Кто бы мог подумать, что законы природы могут быть отброшены в сторону?
Если бы была одна вещь, на которую, как мне казалось, я мог рассчитывать...
Это было бы нашим пониманием причинно-следственной связи!
Обещай мне, что ты будешь петь, моя дорогая
Пой так, как я слышал во сне…
Обещай мне, что ты будешь петь, моя дорогая
Пой, прежде чем я засну…
Я вижу маяки в небе (куда ты ушел, мой милый?)
Как волны по морю, я брожу в поисках тебя!
Я отправлюсь на... край вселенной!
Я найду к тебе дорогу, даже если на это уйдет тысяча лет!
Обещай мне, что ты будешь петь, моя дорогая
Пой так, как я слышал во сне…
Обещай мне, что ты будешь петь, моя дорогая
Пой, прежде чем я засну…
Обещай мне, что будешь петь, моя дорогая!
Пой, как я слышал во сне
Обещай мне, что будешь петь, моя дорогая!
Пой, прежде чем я засну!
Где-то потерялся в переводе…
Квантовые процессы порождают возникновение галактик!
Но если смотреть человеческими глазами…
Нет большего расстояния, чем между тобой и мной!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!