Перевод текста песни Yoksun Sen - Suat Suna

Yoksun Sen (оригинал)

Nereden takılmışsa bir şarkı dudaklarımda
Havada deniz kokusu
Aramızda denizler, yıllarımı çaldı yokluğun
Ağlasam, ağlar ıslanır
Denizlerde sen, hasretinde ben
Yokluğun esiyor akşamlarda
Kadehlerde sen, çaresizim ben
Yoksun sen yoksun ya akşamlarda
Sularda yorgun akşam, ben yangın telaşlarında
Çırpınır kalbim çırpınır
Gemiler geçer uzak, bir beyaz hüzün soluklarınır
Çırpınır akşam çırpınır
Denizlerde sen, hasretinde ben
Yokluğun esiyor akşamlarda
Kadehlerde sen, çaresizim ben
Yoksun sen yoksun ya akşamlarda
Gel bir daha gitme hiç, hep gözümün önünde ol sen
Hep yanımdaki resmin gibi
Aramızda denizler, yıllarımı çaldı yokluğun
Ağlasam, ağlar ıslanır
Denizlerde sen, hasretinde ben
Yokluğun esiyor akşamlarda
Kadehlerde sen, çaresizim ben
Yoksun sen yoksun ya akşamlarda
Denizlerde sen, hasretinde ben
Yokluğun esiyor akşamlarda
Kadehlerde sen, çaresizim ben
Yoksun sen yoksun ya akşamlarda

(перевод)

Везде, где песня застряла на моих губах
Запах моря в воздухе
Моря между нами, твое отсутствие украло мои годы
Если я плачу, сети намокают
Ты в морях, я в твоей тоске
Твоё отсутствие дует по вечерам
Ты в очках, я беспомощен
Тебя нет, тебя нет, по вечерам
Уставший вечер на водах, я в огне мчусь
мое сердце трепещет
Корабли проходят далеко, белое дыхание печали
порхает вечерние порхает
Ты в морях, я в твоей тоске
Твоё отсутствие дует по вечерам
Ты в очках, я беспомощен
Тебя нет, тебя нет, по вечерам
Приходи, никогда больше не уходи, будь всегда перед моими глазами
Так же, как твоя фотография рядом со мной
Моря между нами, твое отсутствие украло мои годы
Если я плачу, сети намокают
Ты в морях, я в твоей тоске
Твоё отсутствие дует по вечерам
Ты в очках, я беспомощен
Тебя нет, тебя нет, по вечерам
Ты в морях, я в твоей тоске
Твоё отсутствие дует по вечерам
Ты в очках, я беспомощен
Тебя нет, тебя нет, по вечерам