Перевод текста песни NightMare - STXXCH, Keith Ape

NightMare (оригинал)

Bitch, I’m your nightmare
숨 막히게 기어올라 왔을 때, 난 또 그 위에 웃으면서 dance
머저리들, let’s play the blame game
너네가 나의 뒤를 쫓을 때, I be chasin' 'em cash and fame
장담하는데 내게 손도 못 대, 넌 거지고 I’m so upper class
그래, 넌 또 술이나 따라 (huh)
자신 없잖아, 형들이 없으면, 기껏 해 봐도 (huh)
앨범도 못 내, 비싼 척도 해 보지, 대기실에선 (huh)
Twit' follower에 민감한 새끼들, 엿이나 먹어 (huh)
Bitch, I’m your nightmare, 죽지도 않고 살아 돌아왔네
You could tell 'em that I’m hell and back
감히 말도 걸려 하지 마, 내겐
다 털어, dirt off, fuckers
Flyin' mode, I don’t lift off
Turnt up, broke boys (ooh)
Wanna be like me tho'
For my Benz and for my Bentley
For my Bandz and for my Rollies
I’ll take that, 어렵진 않지, 내 verse 하나가 네 목숨 가치
My knowledges, now I learned by myself
넌 날 따라 해, so I don’t fuckin' care 'bout your swag (swag)
결과에 항상 너는 억울하단 식, 근데 알고 보면 문제는 너였지
몇 달을 고민해서 애쓰는 짓, 다음날 아침이면 나는 끝냈지
절대 여기 못 와, 매번 겉돌아, 이제라도 거울에 네 꼴을 좀 봐
우습지, 너의 그 잘난 친구 또한 별 볼 일 없잖아, 모두 다 똑같아
Bitch, I’m your nightmare
Bitch, I’m your nightmare
Bitch, I’m your nightmare
Bitch, I’m your nightmare
Ayy (*cough*)
Shit, shit, shit
Uh, 난 오늘도 신에게 빌어 (lord)
나를 데려가 주소서, 위로 (lord, nuh)
여긴 너무 미개해서 싫어 (nuh, nuh)
Uh, 난 너무 솔직해서 위험 (nuh, nu-)
위험, 위험, 나는 너무나도 위험 (skrrr)
위험해서 나오는 위엄 (skrrr)
시험, 신은 악마를 보내 날 시험에—skrrr—빠뜨리지만
악마에게 손을 내밀어 (ayy)
안 좋은 생각을 갖고 내 어깨 위로—uh—올라와, 그냥 도망가
내 감정은 고장 나서 일낼지도 몰라, 난, skrrr (ayy, ooh)
Fuck it, I’m the nightmare, 알려 하지 마, 내 상태 (ooh, 왜)
내 두 눈은 악마의 형태 (ooh, 왜)
내 머릿속에 친 번개 때문에 생각이 자꾸 변해 (ooh, 왜)
아무것도 묻지 마, 나한테
어떤 소리든 막아내는 방팰 쥐고 있어 (ooh, 왜)
아이폰 방해 금지 모드, 비행기 안에 (ayy)
너넨 세상에서 다 강퇴 (ayy)
결국엔 다 나 빼고 한패야, 나 빼고 다 한패야 (nuh)
아무도 믿지 마, 왜냐 (nuh)
결과에 항상 너는 억울하단 식, 근데 알고 보면 문제는 너였지
몇 달을 고민해서 애쓰는 짓, 다음날 아침이면 나는 끝냈지
절대 여기 못 와, 매번 겉돌아, 이제라도 거울에 네 꼴을 좀 봐
우습지, 너의 그 잘난 친구 또한 별 볼 일 없잖아, 모두 다 똑같아
Bitch, I’m your nightmare
Bitch, I’m your nightmare
Bitch, I’m your nightmare
Bitch, I’m your nightmare

(перевод)

Сука, я твой кошмар
Когда я задыхался, я танцевал, смеясь над этим
Дураки, давайте сыграем в вину
Когда ты гонишься за мной, я гоняюсь за ними за деньгами и славой
Бьюсь об заклад, ты даже не можешь прикоснуться ко мне, ты нищий, я такой высший класс
Да, ты снова пьешь (ха)
Ты не уверен в себе, в лучшем случае без хёнов (ха)
Не могу даже сделать альбом, притвориться, что это дорого, в зале ожидания (ха)
Twit 'последователь, детка, ебать (да)
Сука, я твой кошмар
Вы могли бы сказать им, что я ад и обратно
Не смей говорить со мной
Встряхните все это, грязь, ублюдки
Режим полета, я не взлетаю
Поднимись, сломленные мальчики (ооо)
Хочешь быть как я,
Для моего Benz и для моего Bentley
Для моего Bandz и для моих Rollies
Я возьму это, это не сложно, мой стих стоит твоей жизни
Мои знания, теперь я научился сам
Ты следуешь за мной, так что мне плевать на твою добычу (добычу)
Как будто ты всегда несправедлив к результатам, но когда ты узнаешь, проблема была в тебе.
Я боролся месяцами, на следующее утро я закончил
Никогда не приходи сюда, каждый раз оборачивайся, хоть сейчас смотри на себя в зеркало
Забавно, твой красивый друг тоже не имеет значения, они все одинаковые
Сука, я твой кошмар
Сука, я твой кошмар
Сука, я твой кошмар
Сука, я твой кошмар
Эй (*кашель*)
Дерьмо, дерьмо, дерьмо
О, я снова молюсь Богу сегодня (господин)
Возьми меня, утешение (господин, нух)
Я ненавижу это место, потому что оно такое дикое (нет, ну)
Э-э, я слишком откровенен, чтобы рисковать (ну, ну-)
Опасность, опасность, я слишком опасен (скррр)
Достоинство, проистекающее из опасности (скррр)
Испытание, Бог послал дьявола, чтобы испытать меня — скррр — но
Обратитесь к дьяволу (ауу)
Поднимись ко мне на плечо с плохой идеей - просто убегай
Мои чувства могут сломаться и сработать, я, скррр (эй, ох)
Черт возьми, я кошмар, не говори мне, мой статус (о, почему)
Мои два глаза - дьявол (о, почему)
Мои мысли постоянно меняются из-за молнии в голове (о, почему)
не спрашивай меня ни о чем
Я держу челку, которая блокирует любой шум (о, почему)
iPhone в режиме не беспокоить, в самолете (ауу)
Вас всех выгнали из мира (ауу)
В конце концов, все, кроме меня, все, кроме меня (нет)
Никому не доверяй, потому что (нет)
Как будто ты всегда несправедлив к результатам, но когда ты узнаешь, проблема была в тебе.
Я боролся месяцами, на следующее утро я закончил
Никогда не приходи сюда, каждый раз оборачивайся, хоть сейчас смотри на себя в зеркало
Забавно, твой красивый друг тоже не имеет значения, они все одинаковые
Сука, я твой кошмар
Сука, я твой кошмар
Сука, я твой кошмар
Сука, я твой кошмар