Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lettre à Mylène, исполнителя - Stupeflip. Дата выпуска: 19.07.2011
Язык песни: Французский
Lettre à Mylène(оригинал) |
| Chère Mylène, je viens juste de te voir dans un clip youtube, magnifique… |
| Comme à ton habitude |
| Et si par hasard tu m’entends, juste maintenant, je veux simplement que tu |
| saches que j’adore ton petit museau de belette |
| Ainsi que tes grands yeux si noirs, prunelles, pimprenelles dans lesquels je me |
| noie sans fin comme dans une piscine de café moulu |
| Je t’imagine fille de prince Russe en exil, détentrice des clefs du mystère au |
| chocolat, sillonnant notre morne pays à bord d’un bus dernier cri |
| Je veux juste te dire que durant toutes ces longues années de perdition j’ai |
| souvent pensé à toi |
| A toi Mylène, petite chose tellement fragile et forte à la fois |
| Aérienne et cérébrale. |
| Si parfaite. |
| Telle un rêve éveillé |
| Mylène, Mylène, Mylène ! |
| Mylène, Mylène, Mylène ! |
| Mylène je tiens à te féliciter pour ces magnifiques duos avec Seal et Jean |
| louïs Murat |
| Tu y es irréprochable comme à ton habitude |
| Je pense que tu dégages quelque chose de très particulier et si juste |
| maintenant tu entends ma voix à travers du matériel, des enceintes, |
| peut-être même ton Ipod, je veux juste que tu saches que j’aimerais énormément |
| collaborer avec toi |
| Tu sais j’ai beaucoup réfléchi et je pense que nos univers pourraient |
| s’entre-mêler. |
| Moi aussi je suis à fond dans la mort, j’aime les tombes et |
| j’aime cette vérité glacée que tu nous délivres de si belles façons |
| Mylène, Mylène… Mylène je ne voudrais pas paraître trop cavalier, |
| mais j’aimerais tout de même te laisser mon mail: kingju@wanadoo. |
| fr |
| Tu n’es pas obligée de m'écrire tout de suite tu sais, je suis quelqu’un de |
| patient, prends ton temps Mylène… |
| Mylène, Mylène, Mylène ! |
| Mylène, Mylène, Mylène ! |
Письмо к Милене(перевод) |
| Дорогая Милен, я только что увидела тебя в клипе на ютубе, красавица... |
| Как обычно |
| И если вдруг ты меня слышишь, прямо сейчас я просто хочу тебя |
| знай, что я люблю твою маленькую мордочку ласки |
| Как и твои большие глаза такие черные, зрачки, кровохлебки, в которых я |
| бесконечно тонет, как в луже молотого кофе |
| Я представляю тебя дочерью русского князя в изгнании, хранительницей ключей к тайне |
| шоколад, путешествуя по нашей суровой стране на ультрасовременном автобусе |
| Я просто хочу сказать тебе, что за все эти долгие годы потерь я |
| часто думал о тебе |
| Ваша Милен, малышка такая хрупкая и в то же время сильная. |
| Воздушный и мозговой. |
| Настолько совершенен. |
| Как бодрствующий сон |
| Милен, Милен, Милен! |
| Милен, Милен, Милен! |
| Милен, я хочу поздравить тебя с этими великолепными дуэтами с Силом и Жаном. |
| Луи Мюрат |
| Ты как всегда безупречен |
| Я думаю, ты выделяешь что-то особенное и правильное |
| теперь ты слышишь мой голос через оборудование, динамики, |
| может быть, даже ваш айпод, я просто хочу, чтобы вы знали, что я хотел бы |
| сотрудничать с вами |
| Вы знаете, я много думал, и я думаю, что наши вселенные могли бы |
| переплетаться. |
| Я тоже, я глубоко в смерти, я люблю могилы и |
| Я люблю эту ледяную правду, что ты доставляешь нам такие прекрасные способы |
| Милен, Милен... Милен, я не хочу показаться слишком высокомерным, |
| но я все же хотел бы оставить вам свой адрес электронной почты: kingju@wanadoo. |
| Пт |
| Ты не должен писать мне сразу, ты знаешь, что я кто-то |
| терпеливая, не торопитесь, Милен… |
| Милен, Милен, Милен! |
| Милен, Милен, Милен! |