Перевод текста песни My Humps - Studio Sunset

My Humps (оригинал)

What you gon' do with all that junk?
All that junk inside your trunk?
I'ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love drunk off my hump.
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump, my lovely little lumps
(Check it out)

I drive these brothers crazy,
I do it on the daily,
They treat me really nicely,
They buy me all these iceys.
Dolce & Gabbana,
Fendi and then Donna
Karan, they be sharin'
All their money got me wearin' fly
Brother I ain't asking,
They say they love my ass in
Seven Jeans, True Religion
I say no, but they keep givin'
So I keep on takin'
And no I ain't taken
We can keep on datin'
I keep on demonstrating.

My love (love), my love, my love, my love (love)
You love my lady lumps (love),
My hump, my hump, my hump (love),
My humps they got you,

She's got me spending.
Spendin' all your money on me and spending time on me.
She's got me spendin'.
Spendin' all your money on me, up on me, on me

What you gon' do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get, you drunk,
Get you love-drunk off my hump.
What you gon' do with all that ass?
All that ass inside them jeans?
I'm a make, make, make, make you scream
Make you scream, make you scream.
'Cause of my hump (ha), my hump, my hump, my hump (what).
My hump, my hump, my hump (ha), my lovely lady lumps
(Check it out)

I met a girl down at the disco.
She said hey, hey, hey yea let's go.
I could be your baby, you can be my honey
Let's spend time not money.
I mix your milk with my cocoa puff,
Milky, milky cocoa,
Mix your milk with my cocoa puff,
Milky, milky right.

They say I'm really sexy,
The boys they wanna sex me.
They always standing next to me,
Always dancing next to me,
Tryna feel my hump, hump.
Lookin' at my lump, lump.
You can look but you can't touch it,
If you touch it I'ma start some drama,
You don't want no drama,
No, no drama, no, no, no, no drama
So don't pull on my hand boy,
You ain't my man, boy,
I'm just tryna dance boy,
And move my hump.

My hump, my hump, my hump, my hump,
My hump, my hump, my hump, my hump, my hump, my hump.
My lovely lady lumps (lumps)
My lovely lady lumps (lumps)
My lovely lady lumps (lumps)
In the back and in the front (lumps)
My lovin' got you,

She's got me spendin'.
Spendin' all your money on me and spending time on me.
She's got me spendin'.
Spendin' all your money on me, up on me, on me.

What you gon' do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get you drunk,
Get you love drunk off my hump.
What you gon' do with all that ass?
All that ass inside them jeans?
I'ma make, make, make, make you scream
Make you scream, make you scream.

What you gon' do with all that junk?
All that junk inside that trunk?
I'ma get, get, get, get you drunk,
Get you love drunk off this hump.
What you gon' do with all that breast?
All that breast inside that shirt?
I'ma make, make, make, make you work
Make you work, work, make you work.

She's got me spendin'.
Spendin' all your money on me and spendin' time on me
She's got me spendin'.
Spendin' all your money on me, up on me, on me.

So real, so real, so real, so real
So real, so real, so real, so real
So real, so real, so real, so real
So real, so real, so real, so real
So real...

My Humps (перевод)

Что ты намерен делать со всем этим грузом?
Всем хламом, что скрыт у тебя в сундуке?
Я стану поить тебя, кружить, как вихрь вином,
Чтоб ты опьянел моей зыбкой горбиной.
Мой холм, мой холм, мой холм, мой холм, мой холм,
Мой холм, мой холм, мой холм — мои прелестные россыпи,
(Вглядись, открой глаза)

Я свожу этих братьев с ума, как лунный прилив морякa,
Я творю этот морок день за днём, как часы в башне.
Они ко мне нежны, как к фарфору антикварному,
И дарят мне льды бриллиантов, как снег в марте.
Dolce & Gabbana,
Fendi, затем — Donna,
Karan — щедрость их как вино льётся,
И золото их облачает меня в оперенья павы.
Брат мой, я не просила,
Они твердят, что восхищены формой моей
В Seven Jeans, True Religion,
Я отвечаю — нет, но подношения текут, как река весной.
Я беру, как глина — дождь долгожданный.
И нет, я не занята,
Мы можем вновь играть в свидания —
Ведь я не устаю являть пример любви.

Моя страсть (страсть), моя страсть, моя страсть, моя страсть (страсть),
Ты влюблён в мои женские холмики (страсть),
Мой холм, мой холм, мой холм (страсть),
Мои холмы пленили тебя без остатка,

Она заставляет меня тратить без счёта.
Ты тратишь на меня и деньги, и время — всё в мой омут.
Она заставляет меня вновь тратить.
Всё богатство твое ложится ко мне — всё, до последней капли.

Что ты намерен делать со всем этим грузом?
Всем этим грузом в таинственном сундуке?
Я стану поить тебя, кружить, как вихрь вином,
Чтоб ты опьянел до дрожи моей зыбкой горбиной.
Что же ты сделаешь с этим великолепием форм?
Всей этой силой, что спрятана в джинсах?
Я заставлю тебя кричать, как вихрь во мраке,
Кричать, как вьюга, что срывает ставни.
Виноват мой холм (ха), мой холм, мой холм, мой холм (что),
Мой холм, мой холм, мой холм (ха) — и милые женские россыпи.
(Вглядись, откройся)

Я встретила девушку на призрачной дискотеке.
Она сказала: «Эй, эй, эй, давай в дорогу!»
Я могла бы стать твоей малышкой, ты — моим мёдом,
Давай тратить не злато, а время.
Я смешаю твоё молоко со своим какао — сон и явь,
Молочно-карамельный коктейль,
Смешай свой нектар с моим какао — волшебство на кончике языка,
Молочно-карамельный восторг.

Говорят — я соблазнительна, как ночь без звёзд,
Мальчики жаждут меня, как воды в зной,
Вечно стоят рядом, как статуи у фонтана,
Всегда танцуют, теснясь ко мне плечом,
Стремятся на ощупь познать мой холм, холм,
Взглядом скользят по изгибам, как струйка по стеклу.
Смотреть дозволено — но касаться нельзя —
Тронешь — и грянет гроза, раскроется буря.
Ты не желаешь драмы?
Нет, ни драмы, ни шторма, ни капли тревоги.
Не хватай меня за руку, мальчик,
Ты не мой суженый, не мой герой,
Я лишь хочу танцевать, словно ветер в поле,
И двигать свой холм.

Мой холм, мой холм, мой холм, мой холм,
Мой холм, мой холм, мой холм, мой холм, мой холм, мой холм.
Мои милые женские россыпи (россыпи),
Мои милые женские россыпи (россыпи),
Мои милые женские россыпи (россыпи),
И сзади, и спереди — весь мой сад (россыпи),
Моя любовь захватила тебя,

Она заставляет меня вновь тратить.
Ты тратишь на меня и деньги, и время — в этот омут бездонный.
Она заставляет меня вновь тратить.
Все богатства твои — на меня, до последней монеты.

Что ты намерен делать со всем этим грузом?
Всем этим грузом в таинственном сундуке?
Я стану поить тебя, кружить, как вихрь вином,
Чтобы ты опьянел моей зыбкой горбиной.
Что же ты сделаешь с этим великолепием форм?
Всей этой страстью, что скрыта в джинсах?
Я заставлю тебя кричать, как ураган в бездне,
Кричать, как гром, что рвёт облака.

Что ты намерен делать со всем этим грузом?
Всем этим грузом, что спрятан у тебя в сундуке?
Я стану поить тебя, кружить, как вихрь вином,
Чтоб ты опьянел до дрожи от этого холма.
Что ты наделаешь с всей этой грудью,
Вся эта грудь — под белой рубашкой прячется от взора?
Я заставлю тебя работать, как кузнец у горна,
Заставлю трудиться, трудиться, вновь трудиться.

Она заставляет меня вновь тратить.
Ты тратишь на меня и деньги, и время — всё уходя во мглу.
Она заставляет меня вновь тратить.
Все богатства твои — на меня, до последней крупицы.

Так явственно, так явственно, так явственно, так явственно,
Так явственно, так явственно, так явственно, так явственно,
Так явственно, так явственно, так явственно, так явственно,
Так явственно, так явственно, так явственно, так явственно,
Так явственно...