Перевод текста песни On Your Own - Studio Black, Dolapo

On Your Own (оригинал)

It’s been weeks since we’ve been through
I’ve been spending cash to get over you
Now I’m flexing, flexing on you
On you, on you
And now on weekends we drink cheers to you
No more fussing, fighting over you
We just vibing, good vibes come through
Come through, come through
'Cause flashing lights come alive
In this club don’t ya know, baby
But the dark dims your heart
And now you’re dancing on your own, own, own
And now you’re dancing all alone, alone, alone
And now you’re dancing
Now that we’re done, I want the world to know
Oh, I’m flexing, don’t play no sad songs (Flex)
'Cause you didn’t and now you want to know
Now that you’re all alone, oh
No more drunk texts to send to you
'Cause back of my mind, I’m still over you
Ain’t no missing on shit, I’m done with you
I’m over you, over you
'Cause flashing lights come alive
In this club don’t ya know, baby
But the dark dims your heart
And now you’re dancing on your own, own, own
And now you’re dancing all alone, alone, alone
And now you’re dancing
Now that we’re done, I want the world to know
Oh, I’m flexing, don’t play no sad songs (Flex)
'Cause you didn’t and now you want to know
Now that you’re all alone, oh
And I can hear your heart shattering in parts
I hear, I hear your heart
Now you feel, you feel the dark
And now you’re dancing on your own, own, own
And now you’re dancing all alone, alone, alone
And now you’re dancing on your own
Now that we’re done, I want the world to know
Oh, I’m flexing, don’t play no sad songs
'Cause you didn’t and now you want to know
Now that you’re all alone, oh
Now that we’re done, I want the world to know
Oh, I’m flexing, don’t play no sad songs (Flex)
'Cause you didn’t and now you want to know
Now that you’re all alone, oh

(перевод)

Прошли недели с тех пор, как мы прошли
Я тратил деньги, чтобы забыть тебя
Теперь я сгибаюсь, сгибаюсь на тебе
На тебе, на тебе
А теперь по выходным пьем за вас
Нет больше суеты, борьбы за вас
Мы просто вибрируем, хорошие флюиды приходят через
Проходи, проходи
Потому что мигающие огни оживают
В этом клубе ты не знаешь, детка
Но темнота затмевает твое сердце
И теперь ты танцуешь сам по себе, сам по себе
И теперь ты танцуешь совсем один, один, один
А теперь ты танцуешь
Теперь, когда мы закончили, я хочу, чтобы мир знал
О, я флексирую, не играй грустные песни (флекс)
Потому что ты этого не сделал, и теперь ты хочешь знать
Теперь, когда ты совсем один, о
Нет больше пьяных сообщений, чтобы отправить вам
Потому что в глубине души я все еще над тобой
Я не скучаю по дерьму, я с тобой покончил
Я над тобой, над тобой
Потому что мигающие огни оживают
В этом клубе ты не знаешь, детка
Но темнота затмевает твое сердце
И теперь ты танцуешь сам по себе, сам по себе
И теперь ты танцуешь совсем один, один, один
А теперь ты танцуешь
Теперь, когда мы закончили, я хочу, чтобы мир знал
О, я флексирую, не играй грустные песни (флекс)
Потому что ты этого не сделал, и теперь ты хочешь знать
Теперь, когда ты совсем один, о
И я слышу, как твоё сердце разбивается на части
Я слышу, я слышу твое сердце
Теперь ты чувствуешь, ты чувствуешь темноту
И теперь ты танцуешь сам по себе, сам по себе
И теперь ты танцуешь совсем один, один, один
А теперь ты танцуешь один
Теперь, когда мы закончили, я хочу, чтобы мир знал
О, я флексирую, не играй грустных песен
Потому что ты этого не сделал, и теперь ты хочешь знать
Теперь, когда ты совсем один, о
Теперь, когда мы закончили, я хочу, чтобы мир знал
О, я флексирую, не играй грустные песни (флекс)
Потому что ты этого не сделал, и теперь ты хочешь знать
Теперь, когда ты совсем один, о