Перевод текста песни Torment - STTNS

Torment (оригинал)

I feel nothing.
Just burning inside my veins
And I constantly feel this beneath my skin
Every day as a torment
Every night as a last chance to change something
I remember the first days
I remember the false sense of majesty
Every day as a torment
Every night as a last chance to change something
This is my prison!
Shivering teeth
I cannot resist it no more
Poisoned!
Shadows dance around me
And I felt this a thousand times before
Shapes still melt into the smoke
Looking down at scattered bones
I used to keep a slender hope
Until they spread above the stone
Once again I return in those worlds that I know
You might think I’m just pretending, it’s not my fault
I won’t be back in time, 'cause it’s better to fly
No way out, this is my ending, just say goodbye
I’m trying to escape, moving back and forth,'cause I’m surrounded
This is my curse, my sentence.
I’m trying to leave, but there’s no way
Dead end again, but this is my fault.
This is my curse, my sentence
Poisoned!
I’m trying to escape, moving back and forth
I’m trying to leave, but there’s no way to go
Dead end again, this is my fault
This is my curse, my sentence
Once again I return in those worlds that I know
You might think I’m just pretending, it’s not my fault
I won’t be back in time, 'cause it’s better to fly
No way out, this is my ending, just say goodbye

Мучение (перевод)

Я ничего не чувствую.
Просто горит в моих венах
И я постоянно чувствую это под кожей
Каждый день как мучение
Каждую ночь как последний шанс что-то изменить
Я помню первые дни
Я помню ложное чувство величия
Каждый день как мучение
Каждую ночь как последний шанс что-то изменить
Это моя тюрьма!
Дрожащие зубы
Я больше не могу сопротивляться
Отравлен!
Тени танцуют вокруг меня
И я чувствовал это тысячу раз раньше
Формы все еще тают в дыму
Глядя на разбросанные кости
Раньше я питал тонкую надежду
Пока они не распространятся над камнем
Я снова возвращаюсь в те миры, которые знаю
Вы можете подумать, что я просто притворяюсь, это не моя вина
Я не вернусь вовремя, потому что лучше летать
Выхода нет, это мой конец, просто попрощайся
Я пытаюсь убежать, двигаясь вперед и назад, потому что я окружен
Это мое проклятие, мой приговор.
Я пытаюсь уйти, но нет возможности
Опять тупик, но это моя вина.
Это мое проклятие, мой приговор
Отравлен!
Я пытаюсь убежать, двигаясь вперед и назад
Я пытаюсь уйти, но нет пути
Опять тупик, это моя вина
Это мое проклятие, мой приговор
Я снова возвращаюсь в те миры, которые знаю
Вы можете подумать, что я просто притворяюсь, это не моя вина
Я не вернусь вовремя, потому что лучше летать
Выхода нет, это мой конец, просто попрощайся