Перевод текста песни Forgiveness - STTNS

Forgiveness (оригинал)

There is a place where I am supposed to be honest with myself
And I swear that I’ll tell you the truth I’ve never said
I pray for the grace to forgive my foes
Despite the desire for revenge
Somewhere I will find my anchors
There is a hope in front of me
There is a light and I still see it
I might be down but I’m not dead
Even when I don’t believe it
The fate once again will call my name
The different way but I feel the same
I might be down but I’m not dead
Even when I don’t believe it
I might be down but I am not dead
Even when I don’t believe it
There’s a hand still holding me
Still holding myself.
And it saves me
From everything I feel all the time
I spent all my time with a bottle of wine
I was always drunk.
I was filled with regrets
And then I forgot about that for a while
But memories brought me back to the depth
I guess I just could not repeat the same mistake
I did everything that was required of me
The misery is gone and it’s time to awake
This is what I promise.
I guarantee
I pray for the grace to forgive my foes
Despite the desire for revenge
Somewhere I will find my anchors
There is a hope in front of me
There is a light and I still see it
I might be down but I’m not dead
Even when I don’t believe it
The fate once again will call my name
The different way but I feel the same
I might be down but I’m not dead
Even when I don’t believe it

Прощение (перевод)

Есть место, где я должен быть честен с самим собой
И я клянусь, что скажу тебе правду, которую никогда не говорил
Я молюсь о благодати, чтобы простить моих врагов
Несмотря на желание отомстить
Где-то я найду свои якоря
Передо мной есть надежда
Есть свет, и я все еще вижу его
Я могу быть подавлен, но я не мертв
Даже когда я не верю в это
Судьба еще раз назовет мое имя
По-другому, но я чувствую то же самое
Я могу быть подавлен, но я не мертв
Даже когда я не верю в это
Я могу быть подавлен, но я не мертв
Даже когда я не верю в это
Меня все еще держит рука
Все еще держу себя.
И это спасает меня
Из всего, что я чувствую все время
Я провел все свое время с бутылкой вина
Я всегда был пьян.
Я был полон сожалений
А потом я забыл об этом на некоторое время
Но воспоминания вернули меня на глубину
Думаю, я просто не мог повторить ту же ошибку
Я сделал все, что от меня требовалось
Страдания ушли, и пришло время проснуться
Это то, что я обещаю.
Я гарантирую
Я молюсь о благодати, чтобы простить моих врагов
Несмотря на желание отомстить
Где-то я найду свои якоря
Передо мной есть надежда
Есть свет, и я все еще вижу его
Я могу быть подавлен, но я не мертв
Даже когда я не верю в это
Судьба еще раз назовет мое имя
По-другому, но я чувствую то же самое
Я могу быть подавлен, но я не мертв
Даже когда я не верю в это