Перевод текста песни Rebirth -

Rebirth (оригинал)

Feel me, trapped inside me, won’t you, see me, help me end this story,
it distorts me, won’t you, grasp me, falling deeper and deeper, so
Help me, I am begging, won’t you free me, because deep inside me,
there is something, like a bird in a rotten cage of flesh
Free me, from this sickened mind
And from these wicked sights
Help me turn the tide
At least, help me die
Panic takes over me, I’m falling, nowhere to flee, I am screaming my voice away,
no one hears me, why does it have to be so damn cold?
Spoken:
«Still I can see all that could have been
We, as a family, but all that’s left is this nightmare of a life»
Free my soul from this sickened mind…
Feel me, trapped inside me, won’t you see me, no one’s praying For Me,
it distorts me, won’t you grasp me, falling deeper and deeper, so
Kill me, as a favor, won’t you do it, please just do it for me, I am Waiting,
won’t you just put a bullet in my fucking brain
Free me, from this sickened mind
And from these wicked sights
Help me turn the tide
At least, help me die

Возрождение (перевод)

Почувствуй меня, застрявшего внутри меня, не так ли, увидишь меня, помоги мне закончить эту историю,
это искажает меня, не так ли, поймите меня, погружаясь все глубже и глубже, так что
Помоги мне, умоляю, не освободишь ли ты меня, ведь глубоко внутри меня,
есть что-то, как птица в гнилой клетке из плоти
Освободи меня от этого больного ума
И от этих злых взглядов
Помогите мне переломить ситуацию
По крайней мере, помоги мне умереть
Паника охватывает меня, я падаю, мне некуда бежать, я кричу свой голос прочь,
меня никто не слышит, почему должно быть так чертовски холодно?
Разговорный:
«Тем не менее я вижу все, что могло бы быть
Мы как семья, а остался только этот кошмар жизни»
Освободи мою душу от этого больного ума…
Почувствуй меня, запертого во мне, разве ты не увидишь меня, никто не молится за меня,
это искажает меня, разве ты не поймешь меня, опускаясь все глубже и глубже, так что
Убей меня, в качестве одолжения, не сделаешь ли ты это, пожалуйста, только сделай это для меня, я Жду,
не хочешь ли ты просто всадить пулю в мой гребаный мозг
Освободи меня от этого больного ума
И от этих злых взглядов
Помогите мне переломить ситуацию
По крайней мере, помоги мне умереть