Перевод текста песни My Dog -

My Dog (оригинал)

My dog, my dog, why have you forsaken me?
My dog, my dog, why the hell you run away?
My dog, my dog, why have you forsaken me?
If you don’t come back in three days I’ll think you’re in the grave!
Were your daddy’s only son, born on Christmas night
In a cold and mangy barn, 'twas a pathetic sight
But you grew up brave, you grew up strong, so loyal and so true
Heaven couldn’t’a given me a better dog than you
My dog, my dog, why have you forsaken me?
My dog, my dog, why the hell you run away?
My dog, my dog, why have you forsaken me?
If you don’t come back in three days I’ll think you’re in the grave!
You chase the tax collectors out of our front yard
You lick my sore and weary feet at night when I feel tired
You sense the weather changin', you help the blind to see
If you don’t come back here mighty soon, I’m lost as I can be
My dog, my dog, why have you forsaken me?
My dog, my dog, why the hell you run away?
My dog, my dog, why have you forsaken me?
If you don’t come back in three days I’ll think you’re in the grave!
My dog, my dog, why have you forsaken me?
My dog, my dog, why the hell you run away?
My dog, my dog, why have you forsaken me?
If you don’t come back in three days I’ll think you’re in the grave!
Who’s that coming o’er the hill?
Is that my dear old dog?
I done thought that you were gone, through death you surely slogged
Your belly’s cut, your paws are scarred but otherwise you’re well
We’ll stick together here on out, you saved me from my hell
My dog, my dog, why have you forsaken me?
My dog, my dog, why the hell you run away?
My dog, my dog, why have you forsaken me?
If you don’t come back in three days I’ll think you’re in the grave!
If you don’t come back in three days I’ll think you’re in the grave!

Моя Собака (перевод)

Мой пес, мой пес, почему ты оставил меня?
Мой пес, мой пес, какого черта ты убегаешь?
Мой пес, мой пес, почему ты оставил меня?
Если ты не вернешься через три дня, я буду думать, что ты в могиле!
Был ли единственный сын твоего папы, родившийся в рождественскую ночь
В холодном и паршивом сарае это было жалкое зрелище
Но ты вырос храбрым, ты вырос сильным, таким верным и таким верным
Небеса не могли бы дать мне лучшую собаку, чем ты
Мой пес, мой пес, почему ты оставил меня?
Мой пес, мой пес, какого черта ты убегаешь?
Мой пес, мой пес, почему ты оставил меня?
Если ты не вернешься через три дня, я буду думать, что ты в могиле!
Вы прогоняете сборщиков налогов с нашего двора
Ты лижешь мои больные и усталые ноги по ночам, когда я чувствую усталость
Вы чувствуете, что погода меняется, вы помогаете слепым видеть
Если ты не вернешься сюда очень скоро, я потеряюсь, как никогда
Мой пес, мой пес, почему ты оставил меня?
Мой пес, мой пес, какого черта ты убегаешь?
Мой пес, мой пес, почему ты оставил меня?
Если ты не вернешься через три дня, я буду думать, что ты в могиле!
Мой пес, мой пес, почему ты оставил меня?
Мой пес, мой пес, какого черта ты убегаешь?
Мой пес, мой пес, почему ты оставил меня?
Если ты не вернешься через три дня, я буду думать, что ты в могиле!
Кто это идет из-за холма?
Это моя дорогая старая собака?
Я думал, что ты ушел, через смерть ты наверняка пробрался
Твой живот порезан, твои лапы в шрамах, но в остальном ты здоров
Мы будем держаться вместе, ты спас меня от моего ада
Мой пес, мой пес, почему ты оставил меня?
Мой пес, мой пес, какого черта ты убегаешь?
Мой пес, мой пес, почему ты оставил меня?
Если ты не вернешься через три дня, я буду думать, что ты в могиле!
Если ты не вернешься через три дня, я буду думать, что ты в могиле!