Перевод текста песни Without You - Strawberry Guy

Without You (оригинал)

Do you really have to talk about the things
You do with him?
Do you really have to talk about it love?
Do you really have to talk about the way
That you love him?
Do you really have to talk about your love?
Living my life without you
Living my life without you
Did you really have to do those things you
Knew that could hurt me?
Did you really have to do those things to me?
But I know that I can’t be the one you love
That’s in your life
But I know that I can’t be the one you love
Living my life without you
Living my life without you
Where will I go? (Where will he go?)
I’ll travel home (He'll travel home)
When will I know? (When will he know?)

без тебя (перевод)

Неужто должно мне внимать речам о том,
Что с ним творишь ты?
Неужто нужно, свет мой, мне об этом слышать?
Неужто должно говорить о том,
Как ты им дышишь?
Неужто нужно возвещать свою любовь?
Я жизнь влачу без тебя, как в стуже
Я жизнь влачу без тебя, как в стуже
Неужто ты должна была свершить все то,
Что знала — ранит сердце?
Неужто ты должна была так поступить со мною?
Но знаю я: не мне быть тем, кого ты любишь
Кто в ткань твоей судьбы вплетён
Но знаю я: не мне быть тем, кого ты любишь
Я жизнь влачу без тебя, как в стуже
Я жизнь влачу без тебя, как в стуже
Куда пойду я? (Куда пойдёт он?)
Домой отправлюсь я (Домой отправится он)
Когда пойму? (Когда поймёт он?)