| FRAGILE SILENCER (оригинал) | FRAGILE SILENCER (перевод) |
|---|---|
| 遮る森がなかったら | Если нет леса, чтобы заблокировать |
| どこまでも見渡せたろうに | Я мог бы видеть это навсегда |
| 辿り着く兆しも見えていたろうに | Я мог видеть признаки достижения его |
| この手に握りしめたまま | Держите его в этой руке |
| 手の中で潰れていようとも | Даже если он раздавлен в ваших руках |
| これだけは失わないと決めたんだ | Я решил не терять так много |
| 決めたんだ | Я решил |
| Fragile silencer | Хрупкий глушитель |
| 横切る谷がなかったなら | Если бы не было долины, чтобы пересечь |
| いつまでも突き進めたろうに | Я бы продвинулся вперед навсегда |
| まとわりつく焦りも消えていたろうに | Нетерпение, которое цепляется за меня, исчезло бы |
| この腕に抱きしめたまま | Обнимая эту руку |
| 腕の中で壊れていようとも | Даже если он сломан в моей руке |
| これだけは失わないと決めたんだ | Я решил не терять так много |
| 決めたんだ | Я решил |
| Fragile silencer | Хрупкий глушитель |
