Перевод текста песни Birthday - Straightener

Birthday (оригинал)

しらばくれて 耳を塞いで
真夜中の嵐が過ぎるのを待つんだ
3秒に一度 稲光る空
ストロボを連射したように時間が止まった
遠くまで見渡そうとして スクラップの山によじ登った
視界を遮る雨を弾く手は いつの間にか汚れていた
確かめ合う 言葉で
傷つけ合う 力で
いつか出会い別れて
昔から僕らはずっと
わかってたよ
白髪が増えて 涙もろくなって
昨日ついた嘘なんてすぐに忘れるんだ
4年に一度 迎えるバースデーを
君と過ごしたいよ 煌めく世界を
消えるまで見届けようとして 地面のつづく限り追いかけた
暗いニュースから背ける眼は いつの間にか濁ってしまった
確かめ合う 心で
傷つけ合う 手足で
声は壁を突き抜けて
果て知らず僕らはずっと
わかってるよ
NOW OR NEVER!

День рождения (перевод)

Молчи и закрой уши
Подождите, пока пройдет полуночный шторм
Небо мигает раз в три секунды
Время остановилось, как будто стробоскоп сработал в быстрой последовательности.
Я взобрался на груду металлолома, пытаясь смотреть далеко
Прежде чем я это осознал, мои руки, которые отражали дождь, закрывавший мне обзор, были грязными.
в словах, которые подтверждают друг друга
с силой причинять друг другу боль
Когда-нибудь мы встретимся и расстанемся
С давних пор мы всегда
я знал
Мои седые волосы увеличились, и я стал более склонен к слезам
Я скоро забуду ложь, которую я сказал тебе вчера
День рождения, который бывает раз в четыре года
Я хочу провести время с тобой, сверкающий мир
Пытаясь увидеть его насквозь, пока он не исчезнет, ​​я преследовал его до тех пор, пока земля не исчезла.
Мои глаза, отвернувшись от мрачных новостей, вдруг стали мутными
С сердцем, которое подтверждает друг друга
С конечностями, которые причиняют друг другу боль
голос через стену
Мы бесконечно
Я знаю
СЕЙЧАС ИЛИ НИКОГДА!