Перевод текста песни Journeybook - Stormhold

Journeybook (оригинал)

Another word, I’m on the other side
I will be heard traveling far and wilde
Past valleys deep, far to the mountains hights
Through cliffs, I leap over the land I fly
Tun to the portal, even if the Gods decide
That I’m not immortal, I won’t let my bloodline die
Even if the stars align
Eyes on the curve
I won’t believe in a judgemental world
Bring me my Journeybook
As I became, one with the natures force
Just like the rain, reflecting on the ancient lores
Don’t make a sound, silence is now thy lord
I’ll stand my ground, trusting in my bow and sword
This is a part of me
Still I feel a hole within my chest
My destiny, tells me to move forward
In a different direction
I will not be frighten by an ancient infection
I won’t let my bloodline die
Even if the stars align
Even if calling, I will be as far away
Like wolfs in the morning, not another day!
In my wildest fantasy I’d never imagine
Something as beautiful as this
I won’t muss
My journeybook

Journeybook (перевод)

Еще одно слово, я на другой стороне
Меня услышат, путешествуя далеко и дико
Прошлые долины глубокие, далеко до горных высот
Сквозь скалы я прыгаю, над землей летаю
Настройтесь на портал, даже если Боги решат
Что я не бессмертен, я не позволю своей родословной умереть
Даже если звезды сойдутся
Глаза на кривой
Я не верю в осуждающий мир
Принеси мне мою книгу путешествий
Как я стал, один с силой природы
Так же, как дождь, отражающий древние знания
Не издавайте ни звука, тишина теперь твой господин
Я буду стоять на своем, доверяя своему луку и мечу
Это часть меня
Тем не менее я чувствую дыру в груди
Моя судьба говорит мне двигаться вперед
В другом направлении
Меня не испугает древняя зараза
Я не позволю своей родословной умереть
Даже если звезды сойдутся
Даже если позвоню, я буду так же далеко
Как волки утром, не иначе!
В моих самых смелых фантазиях я никогда не мог представить
Что-то такое красивое, как это
я не буду суетиться
Моя книга путешествий