Перевод текста песни Ripped to Pieces - Stonebank, Emel

Ripped to Pieces (оригинал)

I had the roses but never your heart
I live to dream, now I’m in the dark
'Cause you ran away and took my life and soul
Ripped me to pieces, just let it all go
My heart was on fire, but you let me burn, oh
You’ve got me wired, now there’s no return, ohh oh
You tore my heart, you tore my soul
Bring me to pieces, let it all go
Ohh, oh
Bring me to pieces, let it all go
Ohhh ohh, oh
My heart was on fire, but you let me burn, oh
You’ve got me wired, now there’s no return, ohh oh
You tore my heart, you tore my soul
Bring me to pieces, let it all go
Ohh, oh
Bring me to pieces, let it all go

Разорванный на куски (перевод)

У меня были розы, но никогда не твое сердце
Я живу, чтобы мечтать, теперь я в темноте
Потому что ты убежал и забрал мою жизнь и душу
Разорвал меня на части, просто отпусти все
Мое сердце было в огне, но ты позволил мне сгореть, о
Ты меня подключил, теперь нет возврата, ох ох
Ты разорвал мое сердце, ты разорвал мою душу
Разбей меня на куски, пусть все идет
О, о
Разбей меня на куски, пусть все идет
О, о, о
Мое сердце было в огне, но ты позволил мне сгореть, о
Ты меня подключил, теперь нет возврата, ох ох
Ты разорвал мое сердце, ты разорвал мою душу
Разбей меня на куски, пусть все идет
О, о
Разбей меня на куски, пусть все идет