Перевод текста песни This Life - Stone Broken

This Life (оригинал)

Sometimes I feel like I can’t get over anything
Feels like I’m stuck in a hole I’ll give up everything
I’m spinning around and around and around,
On the simple things,
But I’m still here,
Oh
I’m gonna do what I need to survive
I’m not gonna run away and hide
Take this fear and leave it behind
Oh, Oh no I’m not gonna waste this life
Sometimes it feels like you just can’t find your way yeah,
Feels like forever you can’t see its just another day,
You walk around and around and around but you can’t find your way,
But I’m still here
Oh
I’m gonna do what I need to survive
I’m not gonna run away and hide
Take this fear and leave it behind
Oh.
Oh no I’m not gonna waste this life
This time I’m gonna find my sign
I’m gonna find my sign, gonna find my sign
For once I’m feeling alive, yeah
I’m gonna do what I need to survive
I’m not gonna run away and hide
Take this fear and leave it behind
Oh.
Oh no I’m not gonna waste this life
I’m gonna do what I need to survive
I’m not gonna run away and hide
Take this fear and leave it behind
Oh.
Oh no I’m not gonna waste this life

Эта Жизнь (перевод)

Иногда мне кажется, что я ничего не могу преодолеть
Такое чувство, что я застрял в яме, я брошу все
Я кружусь вокруг, и вокруг, и вокруг,
О простых вещах,
Но я все еще здесь,
Ой
Я собираюсь делать все, что мне нужно, чтобы выжить
Я не собираюсь убегать и прятаться
Возьми этот страх и оставь его позади
О, о нет, я не собираюсь тратить эту жизнь впустую
Иногда кажется, что ты просто не можешь найти дорогу, да,
Такое ощущение, что ты не видишь вечность, это просто еще один день,
Вы ходите вокруг и вокруг и вокруг, но вы не можете найти свой путь,
Но я все еще здесь
Ой
Я собираюсь делать все, что мне нужно, чтобы выжить
Я не собираюсь убегать и прятаться
Возьми этот страх и оставь его позади
Ой.
О нет, я не собираюсь тратить эту жизнь впустую
На этот раз я найду свой знак
Я найду свой знак, найду свой знак
На этот раз я чувствую себя живым, да
Я собираюсь делать все, что мне нужно, чтобы выжить
Я не собираюсь убегать и прятаться
Возьми этот страх и оставь его позади
Ой.
О нет, я не собираюсь тратить эту жизнь впустую
Я собираюсь делать все, что мне нужно, чтобы выжить
Я не собираюсь убегать и прятаться
Возьми этот страх и оставь его позади
Ой.
О нет, я не собираюсь тратить эту жизнь впустую