Перевод текста песни Det förlovade landet - Stockholms Negrer

Det förlovade landet (оригинал)

Det här är sista dagen i det förlovade landet
Jag lämnar hela världens samvete med ett léende
Och ni som spottar på rasister över hela världen
Och försöker få oss att skämmas över vår hårfärg
Jag tänker åka hem, kommer aldrig mer igen
Jag tänker åka hem, jag kommer aldrig, aldrig mer igen
Det här är sista dagen i det förlovade landet
Jag lämnar ett skenheligt urblekt folk med djävligt tomma ögon
Och det är ni, ja just ni som försöker att få oss att skämmas
Jag möter hellre en lång het sommar än en lång kall vinter
Jag tänker åka hem, kommer aldrig mer igen
Jag tänker åka hem, jag kommer aldrig, aldrig mer igen
Ända sen vi kom hit har vi blivit behandlade som råttor
Nu är vi först att lämna landet innan det sjunker
Jag tänker åka hem, kommer aldrig mer igen
Jag tänker åka hem, å jag kommer aldrig, aldrig mer igen
Aldrig mer igen
Aldrig mer igen
Jag kommer aldrig mer igen
Jag kommer aldrig mer igen
Jag kommer aldrig igen
Jag kommer aldrig mer igen
Aldrig mer igen
Igen

Земля обетованная (перевод)

Это последний день в земле обетованной
Я покидаю совесть всего мира с улыбкой
И вы, которые плюют на расистов во всем мире
И пытаясь заставить нас стыдиться нашего цвета волос
Я иду домой, никогда больше не вернусь
Я иду домой, я никогда, никогда больше не приду
Это последний день в земле обетованной
Я оставляю кажущихся поблекшими людей с дьявольски пустыми глазами
И это ты, да ты пытаешься нас пристыдить
Я бы лучше встретил долгое жаркое лето, чем долгую холодную зиму
Я иду домой, никогда больше не вернусь
Я иду домой, я никогда, никогда больше не приду
С тех пор, как мы пришли сюда, с нами обращались как с крысами.
Теперь мы первыми покинем страну до того, как она утонет
Я иду домой, никогда больше не вернусь
Я иду домой, о, я никогда, никогда больше не приду
Больше никогда
Больше никогда
я больше никогда не приду
я больше никогда не приду
я больше никогда не приду
я больше никогда не приду
Больше никогда
Очередной раз