Перевод текста песни Pretty Girl - Stockholm Syndrome

Pretty Girl (оригинал)

You think I’m a pretty girl
Pretty pretty pretty girl
You think I’m a pretty girl
Pretty pretty pretty girl
You think you have figured me out?
You think I’m a pretty girl
You think you have figured me out?
Pretty pretty pretty girl
You think you have figured me out?
Pretty pretty pretty girl
You think you have figured me out?
You think you have figured me out?
You think you have figured me out?
Pretty pretty pretty girl
So you think a pretty girl would dance like this?
Ow!
LA LA LA LA
Ow!
LA LA LA LA
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t run this world
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t LA LA LA LA
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t run this world
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t LA LA LA LA
Ow!
LA LA LA LA
Ow!
LA LA LA LA
Ow!
LA LA LA LA
Ow!
LA LA LA LA
Oh my god
Did you see those girls on the dance floor?
Oh my god, yeah
Like, you would never see me flip out like that
No never
Guys so hate that stuff
Yeah
I still can’t believe he broke up with you
I know!
I do not only talk about my looks.
Look, I can’t believe anyone could
ever call me superficial
Yea, I mean, it’s not your fault you’re this beautiful
I know right?
Like, he will never find another girl this pretty.
thi thi thi this pretty
La la la la la la la blah blah blah
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t run this world
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t LA LA LA LA
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t run this world
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t LA LA LA LA
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t run this world
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t LA LA LA LA
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t run this world
So you think I’m a pretty girl?
Pretty girls don’t LA LA LA LAAAAAAAAAAAAA

симпатичная девушка (перевод)

Ты думаешь, я красивая девушка
Довольно красивая девушка
Ты думаешь, я красивая девушка
Довольно красивая девушка
Вы думаете, что поняли меня?
Ты думаешь, я красивая девушка
Вы думаете, что поняли меня?
Довольно красивая девушка
Вы думаете, что поняли меня?
Довольно красивая девушка
Вы думаете, что поняли меня?
Вы думаете, что поняли меня?
Вы думаете, что поняли меня?
Довольно красивая девушка
Думаешь, красивая девушка стала бы так танцевать?
Ой!
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
Ой!
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
Так ты считаешь меня красивой девушкой?
Красивые девушки не правят этим миром
Так ты считаешь меня красивой девушкой?
Красивые девушки не ЛА ЛА ЛА ЛА
Так ты считаешь меня красивой девушкой?
Красивые девушки не правят этим миром
Так ты считаешь меня красивой девушкой?
Красивые девушки не ЛА ЛА ЛА ЛА
Ой!
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
Ой!
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
Ой!
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
Ой!
ЛА-ЛА-ЛА-ЛА
О мой Бог
Вы видели тех девушек на танцполе?
Боже мой, да
Мол, ты никогда не увидишь, как я так выворачиваюсь
Нет никогда
Ребята так ненавидят это
Ага
Я до сих пор не могу поверить, что он расстался с тобой
Я знаю!
Я говорю не только о своей внешности.
Слушай, я не могу поверить, что кто-то мог
никогда не называй меня поверхностным
Да, я имею в виду, это не твоя вина, что ты такой красивый
Я точно знаю?
Мол, он никогда не найдет другую такую ​​красивую девушку.
это красиво
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-бла-бла-бла
Так ты считаешь меня красивой девушкой?
Красивые девушки не правят этим миром
Так ты считаешь меня красивой девушкой?
Красивые девушки не ЛА ЛА ЛА ЛА
Так ты считаешь меня красивой девушкой?
Красивые девушки не правят этим миром
Так ты считаешь меня красивой девушкой?
Красивые девушки не ЛА ЛА ЛА ЛА
Так ты считаешь меня красивой девушкой?
Красивые девушки не правят этим миром
Так ты считаешь меня красивой девушкой?
Красивые девушки не ЛА ЛА ЛА ЛА
Так ты считаешь меня красивой девушкой?
Красивые девушки не правят этим миром
Так ты считаешь меня красивой девушкой?
Красивые девушки не ЛА ЛА ЛА ЛААААААААААААА