Перевод текста песни This Is a Threat - Still Rings True

This Is a Threat (оригинал)

This is a warning
This is a threat to every one
Who refuses to wake up
We will no longer
Sit here and watch you hold us down
Yeah we are turning it around
And taking back
Every promise that you broke
Every dream you tried to choke
Out of our hearts
Yeah we are fighting for our lives
We are the youth and we are strong
And we’ve let you own us for too long
The choice you’ve offered us is wrong
We’ve found a place that we belong
All this time
You saddled us with your decay
Then you lead us blindly
Straight into our graves
We just want more
Than the burden of your mistakes
We will tear this world apart
To find our way/ out of this hole
That you have carved out of our souls
We have watched your greed
Take over self control
And we are tired of pretending it’s okay
Now there’s nothing standing in our way

Это угроза (перевод)

Это предупреждение
Это угроза для всех
Кто отказывается просыпаться
Мы больше не будем
Сиди здесь и смотри, как ты сдерживаешь нас
Да, мы поворачиваем это вокруг
И возвращая
Каждое обещание, которое вы нарушили
Каждый сон, который ты пытался задушить
Из наших сердец
Да, мы боремся за наши жизни
Мы молодежь и мы сильные
И мы позволили тебе владеть нами слишком долго
Выбор, который вы нам предложили, неверен
Мы нашли место, которому мы принадлежим
Все это время
Вы оседлали нас своим распадом
Тогда вы ведете нас вслепую
Прямо в наши могилы
Мы просто хотим большего
Чем бремя ваших ошибок
Мы разорвем этот мир на части
Чтобы найти выход из этой дыры
Что ты вырезал из наших душ
Мы наблюдали за вашей жадностью
Взять на себя самоконтроль
И мы устали притворяться, что все в порядке
Теперь на нашем пути ничего не стоит