Перевод текста песни Drowning - Still Rings True

Drowning (оригинал)

The time is now*
To break these chains and rise
Every single thing they ever taught us
Was a lie
This is war
For the control of our minds
Fill our lives with sex and hate
And watch the profits rise
This is real
Please open your eyes
Cause we are drowning in the blood of mother earth
Still we’re raping her for everything she’s worth
As our greed and ignorance spreads like a cancer
We’re an unnatural disaster
Raised on greed and forced to embrace
All hypocrisy
We’re a generation bred to consume
Everything we see
As our gods go on killing each other
In the name of peace
We keep looking towards the sky
Instead of at each other
Because we are drowning in the blood of mother earth
And its just what we deserve
As our greed and ignorance spreads like a cancer
We’re an unnatural disaster

Затопление (перевод)

Время настало*
Чтобы разорвать эти цепи и подняться
Все, чему они когда-либо учили нас
Была ложью
Это война
Для контроля над нашим разумом
Наполните нашу жизнь сексом и ненавистью
И наблюдайте, как растет прибыль
Это реально
Пожалуйста, откройте глаза
Потому что мы тонем в крови матери-земли
Тем не менее мы насилуем ее за все, что она стоит
Поскольку наша жадность и невежество распространяются, как рак
Мы - неестественное бедствие
Воспитанный на жадности и вынужденный принять
Все лицемерие
Мы - поколение, воспитанное, чтобы потреблять
Все, что мы видим
Пока наши боги продолжают убивать друг друга
Во имя мира
Мы продолжаем смотреть в небо
Вместо друг на друга
Потому что мы тонем в крови матери-земли
И это именно то, что мы заслуживаем
Поскольку наша жадность и невежество распространяются, как рак
Мы - неестественное бедствие