Перевод текста песни Call of the Night - Still Living

Call of the Night (оригинал)

Night has come to town, it seems to hypnotize
I’m walking through the haze, I will roll the dice
I’ll take a breath.
No time to lose
I’m gonna go ahead, my friend!
Would you like to be in my shoes?
Guided by the streetlights, roaming when it’s dark
Sometimes all you have to do is break the chains and shout
Shout for your freedom, shout for your life
Shout to spread the fire bottled up inside!
I just wanna tell you
That my life is passing by my eyes
We need to escape, man!
So we can’t refuse the call of the night
When you get to this point and choose the way to go
You leave your life behind.
You must walk alone
Walk to your freedom, or to your grave.
Sometimes the last one becomes the only way.

Call of the Night (перевод)

Ночь пришла в город, кажется, гипнотизирует
Я иду сквозь дымку, я брошу кости
Я сделаю вдох.
Нет времени терять
Я иду вперед, мой друг!
Хотели бы вы быть на моем месте?
Руководствуясь уличными фонарями, блуждая в темноте
Иногда все, что вам нужно сделать, это разорвать цепи и кричать
Кричите за свою свободу, кричите за свою жизнь
Кричите, чтобы распространить огонь, скрытый внутри!
Я просто хочу сказать тебе
Что моя жизнь проходит мимо моих глаз
Нам нужно бежать, чувак!
Так что мы не можем отказаться от зова ночи
Когда вы доберетесь до этой точки и выберете путь
Ты оставляешь свою жизнь позади.
Вы должны идти в одиночку
Иди к своей свободе или к своей могиле.
Иногда последний становится единственным путем.