Перевод текста песни Sufferer/La Poderosa - Stick To Your Guns

Sufferer/La Poderosa (оригинал)

Somewhere I lost it
Walking the fence between my anger and its bitterness
Do I call it quits?
Does my sanity have what it takes to afford the damage?
Fighting with everything I am to hold it together
Looking back in shame and regret at all the ties I’ve severed
I’m spinning out of control, I’m one half of a whole
I’ve lost faith in myself, nowhere to go
As I dismiss responsibility, avoid opportunity
Just to achieve my temporary relief
With death and hate as far as my eyes can see
And every anchor of pain and self-deat chained to me
I laugh in failures face and I throw it away
Throw it away
Throw it away
And the hell that I’ve paid
Is nothing compared to the monster that I face
And sometimes it seems I haven’t learned anything
But I will die before I let this world bury me
Bury me
I’m breaking away from pain and self-defiance
I’ve found my way in faith and self-reliance
And I can say I stood to face the giant
But if I die, at least I’ll die a lion
At least I’ll die a lion
At least I’ll die a lion
At least I’ll die a lion
At least I’ll die a lion
«It's very important to accept each other as we are.
And that’s the beginning
of love.»

Sufferer/La Poderosa (перевод)

Где-то я потерял это
Проходя через забор между моим гневом и его горечью
Я называю это увольнением?
Есть ли у моего здравомыслия то, что нужно, чтобы позволить себе ущерб?
Борьба со всем, что я есть, чтобы держать это вместе
Оглядываясь назад со стыдом и сожалением обо всех связях, которые я разорвал
Я выхожу из-под контроля, я половина целого
Я потерял веру в себя, мне некуда идти
Поскольку я снимаю с себя ответственность, избегаю возможности
Просто чтобы получить мое временное облегчение
Со смертью и ненавистью, насколько могут видеть мои глаза
И каждый якорь боли и самоуничтожения прикован ко мне
Я смеюсь в лицо неудачам и выбрасываю их
Выброси это
Выброси это
И черт возьми, что я заплатил
Ничто по сравнению с монстром, с которым я сталкиваюсь
И иногда кажется, что я ничему не научился
Но я умру, прежде чем позволю этому миру похоронить меня.
Похорони меня
Я отрываюсь от боли и неповиновения
Я нашел свой путь в вере и уверенности в себе
И я могу сказать, что стоял лицом к лицу с гигантом
Но если я умру, по крайней мере, я умру львом
По крайней мере, я умру львом
По крайней мере, я умру львом
По крайней мере, я умру львом
По крайней мере, я умру львом
«Очень важно принимать друг друга такими, какие мы есть.
И это начало
любви."