Перевод текста песни Lost at Sea -

Lost at Sea (оригинал)

I wanna be an anchor but I feel like the wind
Always strong when unneeded but deceptively thin
And if I am the wind, then you are the sails
Directing me and helping me when all my strength fails
So we’ll set out together and battle the storm
With the love in our hearts to keep ourselves warm
And we’ll all brave the weather, no matter the tides
Cuz I’ll always be your anchor if you stay by my side
I wanna be a rock but I feel like a cloud
With my feet in the air when they should be on the ground
And if I am a cloud, then you are the sun
Shining light on the darkness, even when the day is done
So we’ll set out together and battle the storm
With the love in our hearts to keep ourselves warm
And we’ll all brave the weather, no matter the tides
Cuz I’ll always be your anchor if you stay by my side
And I wanna make you better but I know that I can’t
So I’ll sit here and remind you that I’ll always be your friend
And if the waves get too rough, you can call out my name
And I’ll tell you that I love you and give you shelter from the rain
So we’ll set out together and battle the storm
With the love in our hearts to keep ourselves warm
And we’ll all brave the weather, no matter the tides
Cuz I’ll always be your anchor if you stay by my side

(перевод)

Я хочу быть якорем, но чувствую себя ветром
Всегда сильный, когда он не нужен, но обманчиво тонкий
И если я ветер, то ты паруса
Направляя меня и помогая мне, когда все мои силы терпят неудачу
Итак, мы отправимся вместе и сразимся со штормом
С любовью в наших сердцах, чтобы согреться
И мы все бросим вызов погоде, независимо от приливов
Потому что я всегда буду твоим якорем, если ты останешься со мной
Я хочу быть камнем, но чувствую себя облаком
С моими ногами в воздухе, когда они должны быть на земле
И если я облако, то ты солнце
Сияющий свет во тьме, даже когда день сделан
Итак, мы отправимся вместе и сразимся со штормом
С любовью в наших сердцах, чтобы согреться
И мы все бросим вызов погоде, независимо от приливов
Потому что я всегда буду твоим якорем, если ты останешься со мной
И я хочу сделать тебя лучше, но я знаю, что не могу
Так что я буду сидеть здесь и напоминать тебе, что я всегда буду твоим другом
И если волны станут слишком грубыми, ты можешь выкрикнуть мое имя
И я скажу тебе, что люблю тебя и укрою тебя от дождя
Итак, мы отправимся вместе и сразимся со штормом
С любовью в наших сердцах, чтобы согреться
И мы все бросим вызов погоде, независимо от приливов
Потому что я всегда буду твоим якорем, если ты останешься со мной