Перевод текста песни Evie (I'm Losing You) - Stevie Wright

Evie (I'm Losing You) (оригинал)

When I woke this morning I was king of the world
Longing to know if we had a boy or a girl
Yes I had a feeling as proud as any man could ever hope to be
Without any warning I don’t know where I am
It seems so unreal that I just can’t understand
With each passing minute the one that I love is slipping away from me
Before I know it I’m losing you
Losing you
Losing you
(I'm losing you)
Before I know it I’m losing you
Losing you
Losing you
«There's no need to worry» I can still hear them say
One’s born every minute, Every hour every day
So just you relax
Take the weight off your back
There’s nothing you can do
For how could they know this simple thing could go wrong
For once in a million it just happens along
I can’t understand it, I can’t think at all
I don’t know what to do
Before I know it I’m losing you
Losing you
Losing you
(I'm losing you)
Before I know it I’m losing you
(losing you)
Losing you
Losing you
I’m losing you
I can’t believe this is happening
I can’t believe this is real
I don’t believe I can take anymore
I can’t carry on, no, I can’t carry on
If I had the faith, well I’d go down on my knees
Will somebody help me, won’t somebody please
So tell me I’m sleeping, just tell me I’m dreaming
I wake up again
Before I know it I’m losing you
(losing you)
Losing you
Losing you
(I'm losing you)
Before I know it I’m losing you
Losing you
Losing you
Before I know it I’m losing you
(losing you)
Losing you
(losing you)
Losing you
Before I know it I’m losing you
Losing you
Losing you
(I'm losing you)
Losing you
I’m losing you (losing you)
I’m losing you (losing you)
I’m losing you (losing you)
I’m losing you
I’m losing you

(перевод)

Когда я проснулся сегодня утром, я был королем мира
Стремление узнать, был ли у нас мальчик или девочка
Да, у меня было чувство гордости, которое любой человек мог когда-либо надеяться
Без предупреждения я не знаю, где я
Это кажется таким нереальным, что я просто не могу понять
С каждой минутой тот, кого я люблю, ускользает от меня.
Прежде чем я это узнаю, я теряю тебя
Потерять тебя
Потерять тебя
(Теряю тебя)
Прежде чем я это узнаю, я теряю тебя
Потерять тебя
Потерять тебя
«Не нужно беспокоиться», я все еще слышу, как они говорят
Каждый рождается каждую минуту, каждый час каждый день
Так что просто расслабьтесь
Снимите вес со спины
Ничего не поделать
Откуда им было знать, что эта простая вещь может пойти не так?
Один раз на миллион это просто происходит
Я не могу этого понять, я вообще не могу думать
я не знаю что делать
Прежде чем я это узнаю, я теряю тебя
Потерять тебя
Потерять тебя
(Теряю тебя)
Прежде чем я это узнаю, я теряю тебя
(потерять тебя)
Потерять тебя
Потерять тебя
Теряю тебя
Я не могу поверить, что это происходит
Я не могу поверить, что это реально
Я не верю, что могу больше
Я не могу продолжать, нет, я не могу продолжать
Если бы у меня была вера, я бы опустился на колени
Кто-нибудь поможет мне, пожалуйста, кто-нибудь
Так что скажи мне, что я сплю, просто скажи мне, что я сплю
я снова просыпаюсь
Прежде чем я это узнаю, я теряю тебя
(потерять тебя)
Потерять тебя
Потерять тебя
(Теряю тебя)
Прежде чем я это узнаю, я теряю тебя
Потерять тебя
Потерять тебя
Прежде чем я это узнаю, я теряю тебя
(потерять тебя)
Потерять тебя
(потерять тебя)
Потерять тебя
Прежде чем я это узнаю, я теряю тебя
Потерять тебя
Потерять тебя
(Теряю тебя)
Потерять тебя
Я теряю тебя (теряю тебя)
Я теряю тебя (теряю тебя)
Я теряю тебя (теряю тебя)
Теряю тебя
Теряю тебя