Перевод текста песни My Girl - Stevie Hoang

My Girl (оригинал)

Oh have you seen, this beautiful thing
I’m telling the world just what I’ve found
I can’t believe, that she’s with me
I gotta pinch myself to see
If I’m dreaming, don’t let me wake up
Cause I’m right where I wanna be
She got me feeling like it’s the first time
Now I’m here, I’ll never wanna leave
My girl
The one knows me like my girl
She’s one of a kind like 17
She’s my everything
Holding me down
It’s just me and my girl
She brings the best out in me
My girl
That’s why I’m never gonna leave
My girl
Now I found the one I’m telling the world
It’s just me and my girl
(Oh woah oh oh)
It’s just me and my girl
Holding her hand, looking that rings
I’m doing things I’m never do
I’ve never been this before
Feels like it’s too good to be true
So if I’m dreaming, don’t let me wake up
Cause I’m right where I wanna be
She got me feeling like it’s the first time
Now I’m here, I’ll never wanna leave
My girl
The one knows me like my girl
She’s one of a kind like 17
She’s my everything
Holding me down
It’s just me and my girl
She brings the best out in me
My girl
That’s why I’m never gonna leave
My girl
Now I found the one I’m telling the world
My girl, no one does it better
My girl, we belong together
My girl, and me 'til the end
If you didn’t hear let me sing it again, yeah
My girl, no one does it better
My girl, we belong together
My girl, and me 'til the end
If you didn’t hear let me sing it again
My girl
The one knows me like my girl
She’s one of a kind like 17
She’s my everything
Holding me down
It’s just me and my girl
She brings the best out in me
My girl
That’s why I’m never gonna leave
My girl
Now I found the one I’m telling the world
It’s just me and my girl
(Oh woah oh oh)
It’s just me and my girl
(It's me and my girl)
It’s just me and my girl
(Oh woah oh oh)
It’s just me and my girl

Моя Девочка (перевод)

О, ты видел эту прекрасную вещь
Я рассказываю миру только то, что я нашел
Я не могу поверить, что она со мной
Я должен ущипнуть себя, чтобы увидеть
Если я сплю, не дай мне проснуться
Потому что я там, где хочу быть
Она заставила меня почувствовать, что это в первый раз
Теперь я здесь, я никогда не захочу уйти
Моя девушка
Тот, кто знает меня, как моя девушка
Она единственная в своем роде, как 17
Она мое все
Удерживая меня
Это только я и моя девушка
Она приносит лучшее во мне
Моя девушка
Вот почему я никогда не уйду
Моя девушка
Теперь я нашел ту, о которой рассказываю миру
Это только я и моя девушка
(О, воах, о, о)
Это только я и моя девушка
Держа ее за руку, глядя, что звенит
Я делаю то, что никогда не делал
Я никогда не был таким раньше
Кажется, это слишком хорошо, чтобы быть правдой
Так что, если я сплю, не дай мне проснуться
Потому что я там, где хочу быть
Она заставила меня почувствовать, что это в первый раз
Теперь я здесь, я никогда не захочу уйти
Моя девушка
Тот, кто знает меня, как моя девушка
Она единственная в своем роде, как 17
Она мое все
Удерживая меня
Это только я и моя девушка
Она приносит лучшее во мне
Моя девушка
Вот почему я никогда не уйду
Моя девушка
Теперь я нашел ту, о которой рассказываю миру
Моя девочка, никто не делает это лучше
Моя девочка, мы принадлежим друг другу
Моя девушка и я до конца
Если ты не слышал, позволь мне спеть еще раз, да
Моя девочка, никто не делает это лучше
Моя девочка, мы принадлежим друг другу
Моя девушка и я до конца
Если вы не слышали, позвольте мне спеть еще раз
Моя девушка
Тот, кто знает меня, как моя девушка
Она единственная в своем роде, как 17
Она мое все
Удерживая меня
Это только я и моя девушка
Она приносит лучшее во мне
Моя девушка
Вот почему я никогда не уйду
Моя девушка
Теперь я нашел ту, о которой рассказываю миру
Это только я и моя девушка
(О, воах, о, о)
Это только я и моя девушка
(Это я и моя девушка)
Это только я и моя девушка
(О, воах, о, о)
Это только я и моя девушка