Перевод текста песни A Love That Will Last - Steve Tyrell

A Love That Will Last (оригинал)

I want a little something more
Don’t want the middle or the one before
I don’t desire a complicated past
I want a love that will last
Say that you love me
Say I’m the one
Don’t kiss and hug me and then try and run
I’m through with heartache
You’re living too fast
I want a love that will last
I don’t want a just a memory
Give me forever
Don’t even think about saying good-bye (good-bye)
'Cause I want just one love to be enough
And remain in my heart till I die (till I die)
So (so) call me romantic
Oh, I guess that’s so
There’s something more that you oughta know
I’ll never leave you
So don’t even ask (so don’t even ask)
I want a love that will last (I want a love that will last)
Forever
I want a love that will last (I want a love that will last)
I don’t want a just a memory
Give me forever
And don’t even think about saying good-bye (good-bye)
'Cause I want just one love to be enough
And remain in my heart till I die (till I die)
So (so) there’s just a little more that I need (more that I need)
I wanna share all the air that you breathe
I’m not the kinda guy to complicate the past
I want a love that will last (I want a love that will last)
Forever
I want a love the love that last (I want a love that will last)
Always
I just want a love that will last (that will last)

Любовь, Которая Будет Длиться Вечно. (перевод)

Я хочу кое-что еще
Не хочу середину или предыдущую
Я не хочу сложного прошлого
Я хочу любви, которая продлится
Скажи, что любишь меня
Скажи, что я тот
Не целуй и не обнимай меня, а потом попробуй убежать
Я устал от душевной боли
Вы живете слишком быстро
Я хочу любви, которая продлится
Я не хочу просто воспоминаний
Дай мне навсегда
Даже не думай прощаться (до свидания)
Потому что я хочу, чтобы одной любви было достаточно
И оставайся в моем сердце, пока я не умру (пока я не умру)
Так что (так) называйте меня романтиком
О, я думаю, это так
Есть кое-что еще, что вы должны знать
Я никогда тебя не оставлю
Так что даже не спрашивайте (так что даже не спрашивайте)
Я хочу любви, которая продлится (я хочу любви, которая продлится)
Навсегда
Я хочу любви, которая продлится (я хочу любви, которая продлится)
Я не хочу просто воспоминаний
Дай мне навсегда
И даже не думай прощаться (до свидания)
Потому что я хочу, чтобы одной любви было достаточно
И оставайся в моем сердце, пока я не умру (пока я не умру)
Итак (так) есть еще немного, что мне нужно (больше, что мне нужно)
Я хочу поделиться всем воздухом, которым ты дышишь
Я не из тех, кто усложняет прошлое
Я хочу любви, которая продлится (я хочу любви, которая продлится)
Навсегда
Я хочу любви, которая продлится (я хочу любви, которая продлится)
Всегда
Я просто хочу любви, которая продлится (которая продлится)