Перевод текста песни Footsteps - Steve Lawrence, Eydie Gorme

Footsteps (оригинал)

Footsteps
Footsteps
Footsteps
Footsteps
Why did you say goodbye to me?
Now I’m as lonely as can be
And as I feel a teardrop fall
I hear your footsteps down the hall
Walking away from me —
Why did you say goodbye?
Why did you make me cry?
Now everyday I wonder why, why, why oh why oh
Footsteps
Footsteps
Footsteps
Footsteps
You’re such a haunting memory
I pray that you’ll come back to me
But as I say my evening prayer
I hear your footsteps on the stairs
Walking away from me —
Why did you say goodbye?
Why did you make me cry?
Now everyday I wonder why, why, why oh why oh
Footsteps
Footsteps
Footsteps
Footsteps

Шаги (перевод)

Шаги
Шаги
Шаги
Шаги
Почему ты попрощался со мной?
Теперь я настолько одинок, насколько это возможно
И когда я чувствую, как слеза падает
Я слышу твои шаги по коридору
Уходя от меня —
Почему ты попрощался?
Почему ты заставил меня плакать?
Теперь каждый день я задаюсь вопросом, почему, почему, почему, о, почему, о
Шаги
Шаги
Шаги
Шаги
Ты такая навязчивая память
Я молюсь, чтобы ты вернулся ко мне
Но когда я говорю свою вечернюю молитву
Я слышу твои шаги на лестнице
Уходя от меня —
Почему ты попрощался?
Почему ты заставил меня плакать?
Теперь каждый день я задаюсь вопросом, почему, почему, почему, о, почему, о
Шаги
Шаги
Шаги
Шаги