Перевод текста песни Mighty Little Man - Steve Burns

Mighty Little Man (оригинал)

A tired man in his chair
He doesn’t move he only stares
At the machine across the room
There’s nothing there it’s not getting through
He shakes his head
Finally stands up
Throws his hands up
In the air
A blinding flash across the room
A sudden crash
A sonic boom changes everything he knew
It’s everything he’s never seen
The biggest deal there’s ever been
Described in light upon the screen
It said
Nobody else is stronger than I am
Yesterday I moved a mountain
I bet I could be your hero
I am a Mighty Little Man
I am a Mighty Little Man
I am a Mighty Little Man
From way up here you can’t look down
As of now there is no ground
The microscope is turned around
Don’t be alarmed don’t make a fuss
He’s still like you he’s one of us
and he’ll come back before too long
He takes a breath and clears his mind
Grabs his coat and steps outside
An empty street there’s no one there
He lifts himself into the air
A billion thoughts expressed as one
Etched in words
Across the sun
It said
Nobody else is stronger than I am
Yesterday I moved a mountain
I bet I could be your hero
I am a Mighty Little Man
Nobody else is stronger than I am
Yesterday I moved a mountain
I bet I could be your hero
I am a Mighty Little Man
I am a Mighty Little Man
Nobody else is stronger than I am (I am a mighty little man)
Yesterday I moved a mountain
I bet I could be your hero (I am a mighty little man)
I am a mighty little man
Nobody else is stronger than I am (I am a mighty little man)
Yesterday I moved a mountain (I am a mighty little man)
I bet I could be your hero (I am a mighty little man)
I am a mighty little man
Nobody else is stronger than I am (I am a mighty little man)
Yesterday I moved a mountain (I am a mighty little man)
I bet I could be your hero (I am a mighty little man)
I am a mighty little man
I am a mighty little man

(перевод)

Усталый мужчина в своем кресле
Он не двигается, он только смотрит
У машины через комнату
Там нет ничего, что не проходит
Он качает головой
Наконец встает
Вскидывает руки вверх
В воздухе
Ослепляющая вспышка по комнате
Внезапный сбой
Звуковой удар меняет все, что он знал
Это все, чего он никогда не видел
Самая большая сделка, которая когда-либо была
Описано в свете на экране
Он сказал
Никто не сильнее меня
Вчера я сдвинул гору
Бьюсь об заклад, я мог бы быть твоим героем
Я Могучий Маленький Человек
Я Могучий Маленький Человек
Я Могучий Маленький Человек
Отсюда вы не можете смотреть вниз
На данный момент нет основания
Микроскоп перевернулся
Не пугайтесь, не поднимайте шум
Он все еще такой же, как ты, он один из нас
и он скоро вернется
Он делает вдох и очищает свой разум
Хватает пальто и выходит на улицу
Пустая улица, там никого нет
Он поднимает себя в воздух
Миллиард мыслей, выраженных как одна
Выгравировано словами
Через солнце
Он сказал
Никто не сильнее меня
Вчера я сдвинул гору
Бьюсь об заклад, я мог бы быть твоим героем
Я Могучий Маленький Человек
Никто не сильнее меня
Вчера я сдвинул гору
Бьюсь об заклад, я мог бы быть твоим героем
Я Могучий Маленький Человек
Я Могучий Маленький Человек
Никто другой не сильнее меня (я могучий маленький человек)
Вчера я сдвинул гору
Бьюсь об заклад, я мог бы быть твоим героем (я могучий маленький человек)
Я могучий маленький человек
Никто другой не сильнее меня (я могучий маленький человек)
Вчера я сдвинул гору (я могучий человечек)
Бьюсь об заклад, я мог бы быть твоим героем (я могучий маленький человек)
Я могучий маленький человек
Никто другой не сильнее меня (я могучий маленький человек)
Вчера я сдвинул гору (я могучий человечек)
Бьюсь об заклад, я мог бы быть твоим героем (я могучий маленький человек)
Я могучий маленький человек
Я могучий маленький человек