Перевод текста песни Der Motor - Stern Combo Meißen

Der Motor (оригинал)

Und so war er doch einmal
Ein superschnelles Ding
Als er nagelneu als Motor zwischen Rädern hing
Alles war noch echt an ihm
Er stand auch gut im Saft
Und was man ihm Gutes tat
Das dankte er mit Kraft
Nichts war ihm zu weit
Jagte er dahin
Und jeden ließ er steh 'n
Und mit Leichtigkeit
Konnte er
Denn alles war o.k.
Kilometerweit bergauf — bergab
Ist er gerollt
Doch im Lauf der Zeit ward' er von anderen eingeholt
Da wurde er geschmiert
Mit Methanol und Rizinus
Und alles hoch frisiert
Bis er ein andrer' war zum Schluss
Doch aus seiner Haut konnte er nicht raus
Auch wenn man noch so gepresst
Dafür war er zu schwach gebaut
Das hielt er nicht aus
Und dann fuhr er fest
Und es zog vorbei an ihm
Sein viel zu kurzes Leben
Er hatte sich doch angestrengt
Und wollte alles geben
Doch was nützt es, wenn man so was
Künstlich in die Höhe treibt
Darum ist 's wohl besser
Wenn man auf dem Teppich bleibt
Denke an dich und den Motor in der Brust
Wird mir vieles, was ich mit ihm selber mach bewusst
Denn allzu oft wird er geschockt
Um schneller sich zu dreh 'n
Mit Pillen und mit Koffein die Leistung zu erhöhn
Doch aus seiner Haut
Da kann keiner raus
Auch wenn man noch so presst
Mit einem Mal wird der Motor laut
Das hält er nicht aus
Und dann fährt er fest
Und es zieht vorbei an uns
Ein viel zu kurzes Leben
Da hat man sich doch angestrengt
Und wollte alles geben
Doch was nützt es wenn man so was
Künstlich in die Höhe treibt
Darum ist 's wohl besser
Das man auf dem Teppich bleibt
Und dann bleibt er doch für mich
Ein superschnelles Ding
Der noch lange Zeit
Als Motor in der Brust mir klingt
Denn alles ist noch echt an ihm
Er steht auch auch gut im Saft
Und was ich ihm Gutes tue
Das dankt er mir mit Kraft

(перевод)

И таким он был когда-то
Супер быстрая вещь
Когда он висел новенький, как мотор между колес
Все было по-прежнему реальным о нем
Он был также хорош в соке
И что хорошего ему сделали
Он отблагодарил его с силой
Ничто не было слишком далеко для него
он прогнал
И он позволил всем встать
И с легкостью
Он смог
Потому что все было о.к.
Мили в гору — вниз
Оно прокатано?
Но со временем его догнали другие
Потом его смазали
С метанолом и касторовым маслом
И все готово
Пока он не стал кем-то другим в конце
Но он не мог выбраться из своей кожи
Как бы вы ни были нажаты
Он был слишком слаб для этого
он не мог этого вынести
А потом он застрял
И это прошло мимо него
Его слишком короткая жизнь
Он сделал усилие
И хотел отдать все
Но какая польза, если вы делаете что-то подобное
Искусственно усиленный
Наверное, поэтому лучше
Если вы останетесь на ковре
Думай о себе и о двигателе в твоей груди
Я осознаю многое из того, что делаю с ним сам
Потому что слишком часто он шокирован
Чтобы повернуть быстрее
Для повышения производительности с таблетками и с кофеином
Но из собственной кожи
Никто не может выйти
Даже если сильно надавить
Внезапно двигатель становится громче
он не может этого вынести
И тогда он застревает
И это тянет мимо нас
Слишком короткая жизнь
Вы там постарались
И хотел отдать все
Но какая польза, если вы делаете что-то подобное
Искусственно усиленный
Наверное, поэтому лучше
Остаться на ковре
И тогда он остается для меня
Супер быстрая вещь
В течение долгого времени
Когда двигатель звучит в моей груди
Потому что все в нем по-прежнему реально
Он также хорошо стоит в соке
И что хорошего я делаю для него
Он благодарит меня изо всех сил