Перевод текста песни Carousel - Stereolizza

Carousel (оригинал)

[Verse 1:]
Feel my heartbeat
You're sweet
You feel the heat
Oh, yeah!
Come on, you got it, got it
You look defeated
Cuz you know what I need
Relax and have a seat
I am your secret party-party
Until the round is complete

[Pre-Chorus:]
Hey! Hey! Let's start it
Don't tell me no
I really wanna ride it
Before I let you go
Hey, hey! My body
Gets high and low
I can't just stop I shout it
Because you gotta know

[Chorus:]
I like this carousel
I know you can make it well
Move it, move it up and down
Now let us turn around
I like this carousel
I know you can make it well
Move it, move it up and down
[x2]

[Verse 2:]
You make me sway
It takes my breath away
My hair
Is getting frizzy-frizzy
I take it easy
As I get right on top
I shake it and you pop
I like it
When you're dizzy-dizzy
A-ha, it's too late to stop

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge:]
Up and down, no one is around
Do it like I do it
And you'll feel it like I feel it
One more time be mine
Baby unwind
Free your perfect body, your emotions
I know what is on your mind

Карусель (перевод)

[Куплет 1:]
Ты чувствуешь мой пульс?
Ты классный,
Ты чувствуешь жар?
О, да!
Давай, давай, зажигай!
Ты выглядишь не очень,
Так как ты знаешь, что мне нужно:
Расслабиться и успокоиться.
Я твой тайный партнер,
Пока это все не закончилось.

[Распевка:]
Эй! Эй! Поехали!
Не говори мне "нет".
Я реально хочу повеселиться,
Прежде чем ты уйдешь.
Эй! Эй! Такое чувство,
Что я взлетаю и падаю.
Я просто не могу остановиться, я кричу,
Потому что ты должен знать:

[Припев:]
Я люблю эту карусель
Я знаю, ты тоже так можешь.
Зажигай, двигайся туда-сюда,
Давай-ка, оборот!
Я знаю, ты тоже так можешь.
Зажигай, двигайся туда-сюда.
[x2]


Ты меня заводишь.
У меня перехватывает дух.
Мои волосы
Нереально взъерошены.
Мне пофиг,
Когда я зажигаю.
Я танцую, ты танцуешь.
Класс!
Когда голова кружится,
А-ха, уже поздно останавливаться.






Туда-сюда, давай,
Делай как я,
И ты поймешь, что я чувствую,
Побудь со мной еще,
Расслабься, детка.
Отпусти своё тело, свои эмоции.
Я знаю, что у тебя на сердце.