Перевод текста песни Real World - Stereo Jane

Real World (оригинал)

Broken down on the side of the 405
Again, again
I’m so stressed bout my life that I’m here getting high
Amen, amen
Remember bikes in the summer, world was ours to discover
Back then, back then
Don’t wanna be another stat, now I’m wondering is that
A sin, a sin?
I don’t want the real world
With your white picket fences, no I’d rather be reckless
Like before
All the bad consequences that nobody mentioned
Need to be free, too young to be
Tied up in the real world
Welcome to the real world
Gotta keep your voices down gotta make your parents proud and
Make money
I just wanna be scraping up my knees
I miss those days
I don’t need guarantees
I’ve been thinking lately
I don’t want the real world
With your white picket fences, no I’d rather be reckless
Like before
All the bad consequences that nobody mentioned
Need to be free, too young to be
Tied up in the real world
Welcome to the real world
Take me back into the past when nothing was so serious and nothing mattered
Take me back to golden days when we were setting fires yeah we’d misbehave
I don’t want the real world
With your white picket fences, no I’d rather be reckless
Like before
All the bad consequences that nobody mentioned
Need to be free, too young to be
Tied up in the real world
Welcome to the real world

Реальный Мир (перевод)

Сломан на стороне 405
Снова, снова
Я так напряжен из-за своей жизни, что я здесь кайфую
Аминь, аминь
Помните велосипеды летом, мир был открыт для вас
Тогда, тогда
Не хочу быть еще одним статом, теперь мне интересно, это
Грех, грех?
Мне не нужен реальный мир
С твоими белыми частоколами, нет, я предпочел бы быть безрассудным.
Как раньше
Все плохие последствия, которые никто не упомянул
Нужно быть свободным, слишком молодым, чтобы быть
Связанный в реальном мире
Добро пожаловать в реальный мир
Должен держать свои голоса тише, чтобы ваши родители гордились и
Зарабатывать
Я просто хочу царапать колени
Я скучаю по тем дням
Мне не нужны гарантии
Я думал в последнее время
Мне не нужен реальный мир
С твоими белыми частоколами, нет, я предпочел бы быть безрассудным.
Как раньше
Все плохие последствия, которые никто не упомянул
Нужно быть свободным, слишком молодым, чтобы быть
Связанный в реальном мире
Добро пожаловать в реальный мир
Верните меня в прошлое, когда ничего не было так серьезно и ничего не имело значения
Верните меня в золотые дни, когда мы поджигали, да, мы плохо себя вели
Мне не нужен реальный мир
С твоими белыми частоколами, нет, я предпочел бы быть безрассудным.
Как раньше
Все плохие последствия, которые никто не упомянул
Нужно быть свободным, слишком молодым, чтобы быть
Связанный в реальном мире
Добро пожаловать в реальный мир