Перевод текста песни It Rains It Pours - Stephen & the Strangers

It Rains It Pours (оригинал)

I ran into you
At the corner of
Some dusty old ghost town
Tell me did you
Drop this note
I found it on the ground
It said that she’s leaving
That she was deceiving
When she said she was yours
Man, when it rains it pours
I met you at
Some social event
A meeting of local minds
I saw a gaze
Directed at you
And not just any kind
The look said, «I can’t take
A world with such heartbreak
And all the fault is yours.»
Man, when she whispers she roars
I argued with you
Just outside the doors
Of a nameless local dive
Tell me did you
Care what I said
Or was your anger contrived
Our words push the gears
They grind on for years
And now the next move is yours
Man, when time flies it soars

Идет Дождь, Льет Дождь. (перевод)

я столкнулся с тобой
На углу
Какой-то пыльный старый город-призрак
Скажи мне, ты
Бросьте эту заметку
Я нашел его на земле
Сказано, что она уходит
Что она обманывала
Когда она сказала, что она твоя
Человек, когда идет дождь, он льет
я встретил тебя в
Какое-то светское мероприятие
Встреча местных умов
Я видел взгляд
Адресовано вам
И не любой вид
Взгляд сказал: «Я не могу принять
Мир с таким горем
И во всем виновата ты.
Человек, когда она шепчет, она ревет
я спорил с тобой
Прямо за дверями
Из безымянного местного погружения
Скажи мне, ты
Неважно, что я сказал
Или твой гнев был надуманным
Наши слова толкают шестеренки
Они работают годами
Теперь следующий ход за вами.
Человек, когда время летит, оно парит