Перевод текста песни Picture Myself - Stephanie Poetri

Picture Myself (оригинал)

My heart is sinkin', heart in my throat
Drownin' in your old leather coat
And now I spend my weekends alone
And think of all that I did, now that I don’t
You’ve moved out to west
And I moved to the city
We’ve made separate beds
But I still hold you in my chest
When things aren’t looking pretty
Wishing you the best
But am I kidding myself, it’s after midnight
Kicking myself for staying, could I
Picture myself believin'
Picture myself believin'
Am I holding the words my head wants to hide?
Thinking the worst forever, could I
Picture myself believin'
Picture myself believin' in us
My head says one thing
But this feels amazin'
Forever is something
But together we’re crazy
You’ve moved out to west
And I moved to the city
We’ve made separate beds
But I still hold you in my chest
When things aren’t looking pretty
Wishing you the best
Am I kidding myself, it’s after midnight
Kicking myself for staying, could I
Picture myself believin'
Picture myself believin'
Am I holding the words my head wants to hide?
Thinking the worst forever, could I
Picture myself believin'
Picture myself believin' in us
Aaah, aah, aah
Aaah, aah
Aaah, aah, aah
Aaah, I
Aaah, aah, aah
Aaah, aah
Aaah, aah, aah
Aaah, I
And I don’t know why
No, I don’t know why I’m this way
Stayin' all night
But what if I leave today
And I don’t know why-y
Why am I afraid to stay-ay

(перевод)

Мое сердце тонет, сердце в горле
Утопаю в своем старом кожаном пальто
И теперь я провожу выходные в одиночестве
И подумайте обо всем, что я сделал, теперь, когда я не
Вы переехали на запад
И я переехал в город
Мы сделали отдельные кровати
Но я все еще держу тебя в груди
Когда все выглядит не очень
Желаю вам всего наилучшего
Но я обманываю себя, уже за полночь
Корю себя за то, что остался, могу ли я
Представьте, что я верю
Представьте, что я верю
Держу ли я слова, которые моя голова хочет скрыть?
Думая о худшем навсегда, могу ли я
Представьте, что я верю
Представьте, что я верю в нас
Моя голова говорит одно
Но это кажется удивительным
Навсегда это что-то
Но вместе мы сумасшедшие
Вы переехали на запад
И я переехал в город
Мы сделали отдельные кровати
Но я все еще держу тебя в груди
Когда все выглядит не очень
Желаю вам всего наилучшего
Я шучу, уже за полночь
Корю себя за то, что остался, могу ли я
Представьте, что я верю
Представьте, что я верю
Держу ли я слова, которые моя голова хочет скрыть?
Думая о худшем навсегда, могу ли я
Представьте, что я верю
Представьте, что я верю в нас
Ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа
Ааа, я
Ааа, ааа, ааа
Ааа, ааа
Ааа, ааа, ааа
Ааа, я
И я не знаю, почему
Нет, я не знаю, почему я такой
Оставайся на всю ночь
Но что, если я уйду сегодня
И я не знаю, почему
Почему я боюсь остаться