Перевод текста песни Grande amore - Stephanie, Lorenzo Piani

Grande amore (оригинал)

E ‘ stato facile per me Lasciare dietro le mie spalle il tuo viso
Come una fotografia che
Sbiadisce al tempo senza un sorriso
Non ti ho capita quasi mai
E preso da miei guai, giocavo con la vita
Ti ho fatto male, si lo so
Guardare indietro non si può
Mi spacca il cuore, questo amore che non ho più
Ti prego torna amore mio
È assurda questa nostalgia che mi prende
Qui tutto mi parla di te
I ricordi mi affollano la mente
Lo so che l’ho buttato via
Il grande amore via… e ci si pente… ci si pente
Non è facile per me Immaginarmi senza te, sola, adesso,
Adesso che ho capito che
Tu volevi da me solo me stessa
E' facile pentirsi poi
Specie se è tardi, ormai… ormai è finita
Ti ho fatto male, si lo so
Guardare avanti non ci sto
Mi spacca il cuore, questo amore che non ho più
Ti prego torna amore mio
È assurda questa nostalgia che mi prende
Qui tutto mi parla di te
I ricordi mi affollano la mente
Lo so che l’ho buttato via
Il grande amore via… e ci si pente

Большая любовь (перевод)

Мне было легко оставить твое лицо позади меня
Как фотография, которая
Он исчезает со временем без улыбки
Я тебя почти никогда не понимал
И пойманный в свои проблемы, я играл с жизнью
Я причинил тебе боль, да, я знаю
Мы не можем оглянуться назад
Это разбивает мне сердце, эта любовь, которой у меня больше нет
Пожалуйста, верни мою любовь
Эта ностальгия, которая захватывает меня, абсурдна
Все здесь говорит мне о тебе
Воспоминания переполняют мой разум
Я знаю, что выбросил его
Великая любовь прочь... и ты раскаиваешься... ты раскаиваешься
Мне сейчас не просто представить себя без тебя одной
Теперь, когда я понимаю, что
Ты только хотел меня от меня
Тогда легко покаяться
Особенно, если сейчас поздно ... все кончено
Я причинил тебе боль, да, я знаю
я не жду
Это разбивает мне сердце, эта любовь, которой у меня больше нет
Пожалуйста, верни мою любовь
Эта ностальгия, которая захватывает меня, абсурдна
Все здесь говорит мне о тебе
Воспоминания переполняют мой разум
Я знаю, что выбросил его
Великая любовь прочь... и мы каемся