Перевод текста песни Pleure moi - Stephanie Crayencour

Pleure moi (оригинал)

Non, je n’ai pas que toi dans la tête
Non, je n’ai pas le coeur qui s’arrête
Faisons juste une pause à tout jamais
Un bout de fleur se fane sur ma langue, c’est la rancoeur d’une histoire qui
tangue
je la jette dans le puits des regrets
Refrain 1:
Pleure moi si c’est tout ce qui te reste
J’adore (4x)
chaque fois, je tombe à la renverse de voir le mal qui te dévore
c’est comme ça, on ne recolle pas des bouts de moi dans le décor
refrain 2:
Pleure moi si c’est tout ce qui te reste
Encore (4x)
ouhouohouhouuuuu
Vue du radeau de mon indifférence, le ciel est beau pourvu que je ne pense pas
une seule seconde à toi
Dans mes cheveux, mes idées s’entortillent comme un oiseau, j’ai brisé ma
coquille.
Je volerais beaucoup mieux sans toi.
Refrain 1
Refrain 2
pleure moi encore j’adore (4x)

(перевод)

Нет, ты не только у меня в голове
Нет, мое сердце не останавливается
Давай просто сделаем перерыв навсегда
Кончик цветка засыхает на моем языке, это злоба истории,
подача
Я бросаю его в колодец сожалений
Припев 1:
Плачь, если это все, что у тебя осталось
Я люблю это (4x)
каждый раз, когда я падаю назад, чтобы увидеть зло, которое пожирает тебя
так оно и есть, ты не склеишь кусочки меня обратно на задний план
припев 2:
Плачь, если это все, что у тебя осталось
Снова (4 раза)
уууууууууу
Если смотреть с плота моего безразличия, небо прекрасно, пока я не думаю
одна секунда для вас
В моих волосах мои идеи запутались, как птицы, я сломал
ракушка.
Без тебя я бы летал гораздо лучше.
Хор 1
Хор 2
плачь еще раз, мне это нравится (4x)