Перевод текста песни World Famous In Germany - Stephan Remmler

World Famous In Germany (оригинал)

World famous in Germany
Diesen Mann vergisst man nie
Nicht big in Japan
Da hat er gar keinen Fan
Und auch nicht big in China
Da kennt ihn sowieso keiner
Aber hier —
World famous in Germany
Hier vergisst man ihn nie
Früher mal ein großer Held
Heute singt er meist im Zelt
Und auch gerne Gala
Er war schon viele Mal da
Und auf jeder Oldie-Show
Da sieht man ihn sowieso
Doch das bringt nicht richtig viel
Besser war ein Werbedeal
Vielleicht für dritte Zähne
Das ist doch seine Szene
Bauch rein Brust raus ja so sieht es besser aus
Nicht nur nicht in Engeland
Auch in Italien ist er nicht bekannt
Nicht in Ameri- oder Afrika
Das ist klar denn er war eh nie da
World famous in Germany
Sein Ruf ging einst wie Donnerhall
Heut klingt es mehr nach Schlaganfall
Man nannte ihn den Kaiser
Jetzt ist er meistens heiser
Und als das Haar noch gut war
Da war auch noch kein Hut da
Er war der King im Freudenhaus
Jetzt ist es mit den Freuden aus
Die Treppe rauf das fällt im schwer
Er raucht deshalb schon lang nicht mehr
Doch saufen tut er immer noch
Und pfeift auch auf dem letzten Loch
Denn Erwin sein Berater was tat er na
Jetzt ist es mit dem Geld vorbei
Das hat der Immobilienhai
Nun muss er weiter singen
Weiter Frohsinn bringen
Schnell noch das Jackett
Über das Korsett
Auch in Dänemark und Schweden
Da wollte keiner mit ihm reden
Und schon gar nicht in Afghanistan
Da kamen seine Lieder gar nicht an

World Famous In Germany (перевод)

Всемирно известный в Германии
Вы никогда не забудете этого человека
Не большой в Японии
у него там нет поклонников
И не большой в Китае тоже
Его все равно никто не знает
Но здесь -
Всемирно известный в Германии
Вы никогда не забудете его здесь
Когда-то великий герой
Сегодня он в основном поет в палатке
А еще нравится Гала
Он был там много раз
И на каждом старом шоу
Вы можете увидеть его там в любом случае
Но это мало что делает
Рекламная сделка была лучше
Может на третьи зубы
это его сцена
Живот в груди, да, так лучше выглядит
Не только не в Англии
Он также неизвестен в Италии.
Ни в Америке, ни в Африке
Это ясно, потому что его там никогда не было
Всемирно известный в Германии
Его репутация однажды пошла как гром
Сегодня это больше похоже на инсульт
Его называли Императором
Теперь он в основном охрип
И когда волосы были еще хороши
Шляпы тоже не было
Он был королем дома радости
Теперь радости закончились
Вверх по лестнице трудно
Вот почему он не курил в течение длительного времени
Но он все еще пьет
А также свистки на последней дырке
Потому что Эрвин его советник, что он сделал
Теперь с деньгами покончено
У акулы недвижимости есть это
Теперь он должен продолжать петь
Продолжай приносить счастье
Быстро куртка
О корсете
Также в Дании и Швеции
Тогда никто не хотел с ним разговаривать.
И уж точно не в Афганистане
Его песни там вообще не проходили