Перевод текста песни Yhtä aikaa siellä täällä - Stepa, Are

Yhtä aikaa siellä täällä (оригинал)

Oli aika jolloin pystyi luottaa miehen sanaan
Ei se sanonu mitä sattuu, nimimerkin takana oli
Selkäranka pysty itteä kantaa
Eihän musta mieli löydä punasta lankaa
Vaan sen löytää sieltä täältä riitaa
Kun sano mitä on euro tai sentin liikaa
Siihen päälle tili sanoo nolla
Me nuoret ollaan henkisesti rappiolla
Ei tuu mitään kun osaa vaan pummii lisää
Kelas on ottotunti huuda «miks juuri minä»
Sano adios boys
Kun muut kaivo kuvetta mä vaan nojailin lapioon
Joo mä maksan viulut ja opettelen soittaa
Kenen voimat riittää enää uuteen perestroikaan
Harvat voittajat elää siivillä
Keskiluokka on vasta ensimmäisellä piirillä
Tää on kuin viidakko välillä
Laittaa miettii onko millään mitää väliä
Tää on kuin viidakko välillä
Laittaa miettii onko millään mitä väliä
Kun pitää mennä mennä, tulla tulla
Olla olla, jäädä jäädä, yhtä yhtä, aikaa aikaa
Siellä siellä, täällä täällä
Kun pitää mennä mennä, tulla tulla
Olla olla, jäädä jäädä, yhtä yhtä, aikaa aikaa
Siellä siellä, täällä täällä
Yhtä aikaa siellä täällä
(… jatkuu, kesken)

В то же время здесь и там (перевод)

Было время, когда можно было доверять мужскому слову
Я не говорю, что болит, это было за прозвищем
Позвоночник не может нести его на восток
Ведь черный разум не может найти красную нить
Но вы можете найти его здесь и там
Когда вы говорите, что евро или центов слишком много
Вдобавок ко всему, счет говорит ноль
Мы, молодые люди, в умственном упадке
Ничего не приходит, когда вы можете качать больше
Келас - это крик о приеме, крик "почему я"
Сано адиос мальчики
Когда другой колодец в кубе, я просто опирался на лопату
Да, я плачу за скрипки и учусь играть
Чьих сил хватит на новую перестройку
Немногие победители живут на крыльях
Средний класс есть только в первом округе
Это как джунгли между
Поставьте интересно, если что-нибудь имеет значение
Это как джунгли между
Поставьте интересно, если что-нибудь имеет значение
Когда тебе нужно идти, приходи, приходи
Быть, остаться, чтобы остаться, один на один, время от времени
Здесь и там, здесь и там
Когда тебе нужно идти, приходи, приходи
Быть, остаться, чтобы остаться, один на один, время от времени
Здесь и там, здесь и там
Некоторое время здесь и там
(… Продолжение, ожидается)