| No niin mukulat nyt ne mokkulat sun muut datalähettimet
| Ну так клубни теперь издеваются над другими передатчиками данных солнца
|
| Pois käsistä ja keskitytte, keski-- Masa! | Вырвись из-под контроля и сосредоточься, средний Маса! |
| Masa!
| Маса!
|
| Nyt keskityt tähän aiheeseen
| Теперь вы сосредоточитесь на этой теме
|
| Tänään meil on luvassa pari vierailevaa luennoitsijaa
| Сегодня обещаем пару приглашенных лекторов
|
| Aiheet tulevat varmasti olemaan mielenkiintoisia jopa teiänlaisillenne
| Темы обязательно будут интересны даже для таких как вы
|
| räkänokille
| для соплей
|
| Ja alotetaanpa nyt ihan tällasesta perusasiasta
| И начнем с такой базовой вещи
|
| Jos haluut tosissaan oppia vääntämään sätkiä
| Если вы серьезно относитесь к тому, чтобы научиться крутить положения
|
| Ni täs on sormistaan näppärä norttien käärijä
| Это удобная северная обертка
|
| Joka nuolee nii et kieli kuivuu ja huulet rohtuu
| Что лижет так, что язык сохнет, а губы растут
|
| Merkkinä aina Bonus koska Bonus on smooth
| Всегда подписывайте бонус, потому что бонус плавный
|
| Esiin ota toppa, filtterit ja rizlat
| Поднимите площадку, фильтр и рисла
|
| Kato liimapinta ennen rullaamista ja
| Клейкая поверхность исчезает перед прокаткой и
|
| Viskaa purut, tasota joka kohasta
| Бросайте крошки, ровняйте везде
|
| Ja kaivele ku parhaat aina löytyy topan pohjalta
| А лучшие всегда можно найти в нижней части топа
|
| Kannataa varoo, ettei tuu liian kiree
| Будьте осторожны, чтобы не стать слишком напряженным
|
| Meno nihkee jos joutuu posket lommolla imee
| Идти по сменам, если у тебя вмятины на щеках
|
| Kääntöliike on tärkee rizlat allekkain työnnetään
| Поворотное движение важно для того, чтобы рислат опустился вниз
|
| Näin sätkä on tiukka ja sopivan pyöreä
| Это делает деталь плотной и достаточно круглой.
|
| Ku alat nuolla älä kuolaa sitä märäksi
| Когда начнешь лизать, не пускай слюни мокрые
|
| Ei siihen tarvii sylkee ku känninen räppäri
| Не нужно плевать на рэпера
|
| Pähkinänkuoressa alkeet, kertaus on tarpeen
| В общем, повторение необходимо.
|
| Pyöräytä, nuole ja polta se
| Спин, стрела и сжечь его
|
| Näin sä käärit sätkän, näin sä käärit sätkän
| Вот как ты заворачиваешься, вот как ты заворачиваешься
|
| Näin sä käärit sätkän, näin sä käärit sätkän
| Вот как ты заворачиваешься, вот как ты заворачиваешься
|
| Näin sä käärit sätkän, näin sä käärit sätkän
| Вот как ты заворачиваешься, вот как ты заворачиваешься
|
| Näin sä käärit sätkän, näin sä käärit sätkän
| Вот как ты заворачиваешься, вот как ты заворачиваешься
|
| Näin sä käärit sätkän, näin sä käärit sätkän
| Вот как ты заворачиваешься, вот как ты заворачиваешься
|
| Näin sä käärit sätkän, näin sä käärit sätkän
| Вот как ты заворачиваешься, вот как ты заворачиваешься
|
| Säällä ku säällä käytä kättäs ja käännä
| В хорошую погоду используйте свою руку и поверните
|
| Laita astiat altaaseen, vesi kuumenna
| Ставим посуду в таз, нагреваем воду
|
| Ku tuskin oot muistanu esihuuhdella
| Вы почти не помните о предварительном ополаскивании
|
| Ja tippa Fairya, ne alkaa likoamaan
| И капелька Феи, они начинают пачкаться
|
| Kaheksan päivää myöhemmin voit alkaa tiskaamaan
| Через восемь дней можно начинать мыть посуду.
|
| Ja tiskivesi on täynnä lihaa ja paskaa
| И вода для мытья посуды полна мяса и дерьма
|
| Joten suosittelen aloita vaan puhtaammasta
| Поэтому я рекомендую начать с простого чистящего средства.
|
| Laita taustalle jotain niin pirun tiukkaa musaa
| Положите что-нибудь чертовски тесное на задний план
|
| Slayerin tahtiin alkaa tapahtumaan
| Темп Slayer начинает происходить
|
| Eli, harjaile ja sitten huuhtele
| То есть почистить, а потом промыть.
|
| Laita kuivauskaappiin tai pyyhkeellä kuivaa ne
| Поставьте их в духовку или высушите полотенцем.
|
| Jos sie lopetat röökin ole polttamatta
| Если вы остановите это, не сжигайте его
|
| Mut astioita et voi olla tiskaamatta
| Но ты не умеешь мыть посуду
|
| Jos ei sulla sitten maailman parasta naista ole
| Если у тебя нет лучшей женщины в мире
|
| Tai vastaavasti monen sadan euron tiskikone
| Или посудомоечная машина за многие сотни евро
|
| Joten, hoida homma käteen kahvi ja keksi
| Итак, позаботьтесь о своем кофе и печенье
|
| Pirkka saattaa jättää astiat rasvaseksi
| Пиркка может оставить посуду жирной
|
| Näin sä hoidat tiskit, näin sä hoidat tiskit
| Вот как вы заботитесь о счетчиках, вот как вы заботитесь о счетчиках
|
| Näin sä hoidat tiskit, näin sä hoidat tiskit
| Вот как вы заботитесь о счетчиках, вот как вы заботитесь о счетчиках
|
| Näin sä hoidat tiskit, näin sä hoidat tiskit
| Вот как вы заботитесь о счетчиках, вот как вы заботитесь о счетчиках
|
| Tai sitten menet syömään vaan ravintolaan
| Или вы просто идете в ресторан, чтобы поесть
|
| Näin sä hoidat tiskit, näin sä hoidat tiskit
| Вот как вы заботитесь о счетчиках, вот как вы заботитесь о счетчиках
|
| Näin sä hoidat tiskit, näin sä hoidat tiskit
| Вот как вы заботитесь о счетчиках, вот как вы заботитесь о счетчиках
|
| Näin sä hoidat tiskit, näin sä hoidat tiskit
| Вот как вы заботитесь о счетчиках, вот как вы заботитесь о счетчиках
|
| Joka vitun kerta vitun tiskaaminen vituttaa
| Каждый раз чертовски, чертовски посуда чертовски
|
| Matkarasitus ja kanu, olo tappavan huono
| Стресс в путешествии и каноэ, чувствую себя смертельно плохо
|
| Sillon lääkkeeks limsapullo, ja Avara luonto
| Лекарство Силлона — бутылка со слизью, а открытая природа
|
| Päälle saunavuoro samal putoo taakka hartioilta
| Поверх банной смены одновременно ложится груз на плечи
|
| Jotkut haluu antaa kaikkensa mut minä annan olla
| Некоторые хотят отдать все, но я позволю этому быть
|
| Vaik yrittää kuinka, voi hommat kusta silti
| Даже если вы попробуете, вы все равно можете мочиться
|
| Pään päällä musta pilvi otsalla vaa tuskan hiki
| Черная туча на лбу потеет от боли
|
| Ota, iisimpi asenne mitä ikinä teitki
| Возьмите самое крутое отношение, которое вы когда-либо делали
|
| Ole hyvä DJ anna itelles breikki
| Пожалуйста, ди-джей, пусть это сломается.
|
| Eli älä laita uutisii, pistä TV kii
| То есть не ставь свои новости, включи телевизор
|
| Suosittelen siirtyy Dusty Springfieldiin
| Я рекомендую переехать в Дасти Спрингфилд
|
| Sil on varmasti sulle jotain asiaa
| Сил определенно что-то для вас
|
| Meno on raikasta jäisen mehulasin kaa
| Переход на свежий стакан сока со льдом
|
| Moni ryyppää et ne pystyy arjen kestämään
| Много напитков, которые вы терпеть не можете каждый день
|
| Joten mul on teille viesti: ryypätkää
| Итак, у меня есть сообщение для вас: напиться
|
| Mutta, niin tai näin keksi vaan se oma tyyli
| Но, так или иначе, я придумал свой стиль
|
| Mulle se on kirja, dokkari tai soul-vinyyli
| Для меня это книга, док или соул винил
|
| Näin sä pidät breikin, näin sä pidät breikin
| Вот как вы держите перерыв, вот как вы держите перерыв
|
| Näin sä pidät breikin, näin sä pidät breikin
| Вот как вы держите перерыв, вот как вы держите перерыв
|
| Näin sä pidät breikin, näin sä pidät breikin
| Вот как вы держите перерыв, вот как вы держите перерыв
|
| Näin sä pidät breikin, näin sä pidät breikin
| Вот как вы держите перерыв, вот как вы держите перерыв
|
| Näin sä pidät breikin, näin sä pidät breikin
| Вот как вы держите перерыв, вот как вы держите перерыв
|
| Näin sä pidät breikin, näin sä pidät breikin
| Вот как вы держите перерыв, вот как вы держите перерыв
|
| Näin sä pidät breikin, näin sä pidät breikin
| Вот как вы держите перерыв, вот как вы держите перерыв
|
| Näin sä pidät breikin
| Вот как вы держите перерыв
|
| Ei nykynuorista mihinkään oo
| Не современный сегодня ни для чего оо
|
| Ei teistä mihinkään oo, ei teistä mihinkään oo
| Никто из вас оо, никто из вас оо
|
| Ei nykynuorista mihinkään oo
| Не современный сегодня ни для чего оо
|
| Ei teistä mihinkään oo, ei teistä mihinkään oo
| Никто из вас оо, никто из вас оо
|
| No niin penikat, tunti on ohi
| Ну, щенки, час прошёл
|
| Muistakaa rullata himassa, tehkää läksyt
| Не забудьте кататься в жару, делайте домашнее задание
|
| Ja ens tunnilla on levyraati, joten tuokaa breikkejä
| А в первом классе рекордное жюри, так что делайте перерывы
|
| Mutta alkakaahan nyt vetää siitä, menkää seuraavalle tunnille
| Но начни тянуть сейчас, переходи к следующему часу
|
| Historian lehtori Vesa Tamminen pitää oppituntia luokassa viisi
| Преподаватель истории Веса Тамминен проведет уроки в пятом классе
|
| «Eurooppalainen tutkimusmatkailija ja kauppamies Kristoffer Kolumbus ylitti
| «Кристоффер Колумб, европейский исследователь и торговец, превзошел
|
| Atlantin ja löysi Amerikan vuonna 1492
| Атлантику и открыл Америку в 1492 г.
|
| Hän lähti reissulle Palosista kolmas elokuuta kolmen laivan voimin.
| Он отплыл из Палоса третьего августа на трех кораблях.
|
| Laivat olivat nimeltään Santa Maria, Nina ja Pinta. | Корабли назывались Санта-Мария, Нина и Пинта. |
| Hänen oli tarkoitus löytää
| Его нужно было найти
|
| uusi kauppareitti Portugalista Intiaan ja Kiinaan lännen kautta Atlantin
| новый торговый путь из Португалии в Индию и Китай на запад через Атлантику
|
| valtameren yli, sillä kauppasuhteet olivat katkenneet mongoolivaltakunnan
| через океан, так как торговые отношения с Монгольской империей были разорваны
|
| hajottua. | распадаться. |
| Hänen oli tarkoitus tuoda Eurooppaan kallisarvoisia mausteita,
| Он должен был привезти в Европу драгоценные специи,
|
| mutta hän toi retkeltään mukanaan tupakkakasvin, ananaksen, kalkkunan ja
| но он принес с собой табак, ананас и индейку
|
| riippumaton. | государь. |
| Kristoffer Kolumbus is the man.» | Христофор Колумб — человек». |