Перевод текста песни I Won't Be Afraid of Love - Stello

I Won't Be Afraid of Love (оригинал)

And I won’t be afraid of love
No I won’t be afraid of love
I keep a record of my dreams as I’m seeing them
Maybe I can figure out the sequence someday
I keep returning to this image in the deep end
Only staying in focus as my bed is unmade
But I won’t go mistaking it
And I won’t shy away from it
One at a time, I’m falling again
Over the same things
The memories always seem to rhyme
The days in a line
The weeks in a stanza
But though I know these aches will come
There is a case I’m making
I know I won’t be afraid of love until it’s gone
I’ve got these strange little shimmers in my voice box
Baby would you look and tell me if it’s okay
I keep returning to this image of the void but
Only stays in focus when it’s awfully late
But I won’t go mistaking it
And I won’t shy away from it
One at a time, I’m falling again
Over the same things
The memories always seem to rhyme
The days in a line
The weeks in a stanza
But though I know these aches will come
There is a case I’m making
I know I won’t be afraid of love until it’s gone

(перевод)

И я не буду бояться любви
Нет, я не буду бояться любви
Я веду записи своих снов, когда я их вижу
Может быть, когда-нибудь я смогу понять последовательность
Я продолжаю возвращаться к этому изображению в глубоком конце
Только оставаться в фокусе, пока моя кровать не заправлена
Но я не ошибусь
И я не буду уклоняться от этого
Один за другим я снова падаю
Над одними и теми же вещами
Воспоминания всегда кажутся рифмованными
Дни подряд
Недели в строфе
Но хотя я знаю, что эти боли придут
Есть дело, которое я делаю
Я знаю, что не буду бояться любви, пока она не уйдет
У меня эти странные маленькие мерцания в моем голосовом аппарате
Детка, посмотри и скажи мне, все ли в порядке
Я все время возвращаюсь к этому образу пустоты, но
Остается в фокусе только тогда, когда уже ужасно поздно
Но я не ошибусь
И я не буду уклоняться от этого
Один за другим я снова падаю
Над одними и теми же вещами
Воспоминания всегда кажутся рифмованными
Дни подряд
Недели в строфе
Но хотя я знаю, что эти боли придут
Есть дело, которое я делаю
Я знаю, что не буду бояться любви, пока она не уйдет