Перевод текста песни Yeah Yeah (Jamkick) - Stella Getz

Yeah Yeah (Jamkick) (оригинал)

A listen up 'n'loosen up ya’mind ya'
let nobody bind ya'
put ya’sorrows way 'n'way behind ya'
Got to get to be a little crazy
why don’t you livin’it up ya fantasies
get rid of all the lazy
See ya self dancing’in the rain ya'
let noone restrain ya'
then can you take the sugar
from the cane ya'
what you do is up to you in case ya'
thought someone could raise ya'
look right in my face ya'
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
(Come on … S.T.E. to the double L.A.)
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
(Ah Yeah … that’s who I am 'n'I play it my way)
How would you like to have a good time
Nothing like you should time
nevertheless a something that you would time
believe in yourself
believe in yourself n’period
just party on if you get locked into a pyramid
take my advice n’drop illusions
to tha’mental fusion
set your mind free is tha’conclusion
One way or the other liberate ya'
you don’t have to wait ya'
check the bate ya'
Yeah Yeah Yeah …

Yeah Yeah (Jamkick) (перевод)

Слушай и расслабься.
пусть никто не связывает тебя
оставь свои печали далеко позади
Должен быть немного сумасшедшим
почему бы тебе не жить своими фантазиями
избавиться от всех ленивых
Увидимся, танцуя под дождем
пусть никто тебя не сдерживает
тогда ты можешь взять сахар
из тростника я'
что вы делаете, зависит от вас в случае, если я '
думал, что кто-то может поднять тебя
посмотри мне прямо в лицо
Да Да Да Да Да Да
(Давай… S.T.E. к двойному L.A.)
Да Да Да Да Да Да
(Ах, да… вот кто я, и я играю по-своему)
Как бы вы хотели хорошо провести время
Ничего похожего на то, что вы должны время
тем не менее то, что вы хотели бы
верь в себя
верь в себя
просто развлекайтесь, если вы заперты в пирамиде
последуйте моему совету и отбросьте иллюзии
к ментальному слиянию
Освободи свой разум, вот вывод
Так или иначе освободите вас
тебе не нужно ждать тебя
проверить бейт я '
Да Да Да…