Перевод текста песни Nothing Personal -

Nothing Personal (оригинал)

Well I've been down so many roads
Run out of room real fast and I need space to grow
I don't have a future, I forgot my past
But I know I've made a real' bad habit of fallin' in love too fast
So believe me when I tell you
That I wish that I could stay
But I'm leavin' in the mornin'
And I just want you to know
It's nothing personal
I don't want the pressure, I don't want the pain
I don't want the broken heart and I don't wanna know your name
I just wanna wander and let my heart be free
Don't get yourself so caught up, 'cuz it ain't meant to be
So believe me when I tell you
That I wish that I could stay
But I'm leaving in the morning
And I just want you to know
It's nothing personal
So believe me when I tell you
That there's nothin' left to say
So I'm leaving in the morning
And I just want you to know
It's nothing personal

Ничего Личного (перевод)

Ну, я прошел так много дорог
Очень быстро закончилось место, и мне нужно место для роста
У меня нет будущего, я забыл свое прошлое
Но я знаю, что у меня очень плохая привычка слишком быстро влюбляться
Так что поверь мне, когда я скажу тебе
Что я хочу, чтобы я мог остаться
Но я ухожу утром
И я просто хочу, чтобы ты знал
ничего личного
Я не хочу давления, я не хочу боли
Я не хочу разбитого сердца и не хочу знать твоего имени
Я просто хочу бродить и позволить моему сердцу быть свободным
Не зацикливайся на этом, потому что это не должно быть
Так что поверь мне, когда я скажу тебе
Что я хочу, чтобы я мог остаться
Но я ухожу утром
И я просто хочу, чтобы ты знал
ничего личного
Так что поверь мне, когда я скажу тебе
Что нечего сказать
Так что я ухожу утром
И я просто хочу, чтобы ты знал
ничего личного