Перевод текста песни This Is the Sound - Steffany Gretzinger

This Is the Sound (оригинал)

I’ve come to breathe life on dry bones
Just like I see my Father do
I know this ground is not our home
It’s only meant for passing through
We were meant for thrones and not for graves
And my Father said to sing until they wake
This is the sound of life beginning
This is the song of the redeemed
It was the rhythm of Your dancing
That woke me from my sleep
This is the sound of hope returning
All Your children coming home
I can hear the sound of heaven
Singing over us
I’ve come to breathe life on dry bones
Just like I see my Father do
To celebrate they’re coming home
Before they even start to move
'Cause we were meant for thrones and not for graves
And my Father said to sing until they wake
This is the sound of life beginning
This is the song of the redeemed
It was the rhythm of Your dancing
That woke me from my sleep
This is the sound of hope returning
All Your children coming home
I can hear the sound of heaven
Singing over us
Woah, we’ll join the song You sang to us and
Woah, we’ll join the dance that woke us up and
Woah, we’ll join the song You sang to us and
Woah, we’ll join the dance that woke us up and
Woah, we’ll join the song You sang to us and
Woah, we’ll join the dance that woke us up
This is the sound of life beginning
This is the song of the redeemed
It was the rhythm of Your dancing
That woke me from my sleep
This is the sound of hope returning
All Your children coming home
I can hear the sound of heaven
Singing over us
I can hear the sound of heaven
Singing over us

Это и Есть Звук (перевод)

Я пришел вдохнуть жизнь в сухие кости
Так же, как я вижу, что мой Отец делает
Я знаю, что эта земля не наш дом
Он предназначен только для прохождения
Мы созданы для тронов, а не для могил
И мой Отец сказал петь, пока они не проснутся
Это звук начала жизни
Это песня искупленных
Это был ритм Твоего танца
Это разбудило меня ото сна
Это звук возвращения надежды
Все ваши дети возвращаются домой
Я слышу звук небес
Пение над нами
Я пришел вдохнуть жизнь в сухие кости
Так же, как я вижу, что мой Отец делает
Чтобы отпраздновать их возвращение домой
Еще до того, как они начнут двигаться
Потому что мы предназначены для тронов, а не для могил
И мой Отец сказал петь, пока они не проснутся
Это звук начала жизни
Это песня искупленных
Это был ритм Твоего танца
Это разбудило меня ото сна
Это звук возвращения надежды
Все ваши дети возвращаются домой
Я слышу звук небес
Пение над нами
Уоу, мы присоединимся к песне, которую Ты нам пел, и
Вау, мы присоединимся к танцу, который разбудил нас и
Уоу, мы присоединимся к песне, которую Ты нам пел, и
Вау, мы присоединимся к танцу, который разбудил нас и
Уоу, мы присоединимся к песне, которую Ты нам пел, и
Вау, мы присоединимся к танцу, который нас разбудил
Это звук начала жизни
Это песня искупленных
Это был ритм Твоего танца
Это разбудило меня ото сна
Это звук возвращения надежды
Все ваши дети возвращаются домой
Я слышу звук небес
Пение над нами
Я слышу звук небес
Пение над нами