Перевод текста песни Su e giù - Stefania Orlando

Su e giù (оригинал)

L’amore mette sete, lo trovi dentro ai bar
Un sogno a chi ci crede forse regalerà
C'è chi lo incontra in rete e chi lo comprerà
Nel mondo sale e pepe, l’amore non ha età
Quando non sai più a chi credere
Apri il tuo cuore che fuori la vita c'è
L’amore arriva e fa tutto da sé
Bello l’amore che va su, che va su, che va su
Tra le nuvole e anche più su
Bello l’amore che va giù, che va giù, ch va giù
Fino all’anima e anche più giù
È un gioco che non si frma mai
Fatto di sogni, di gioie e guai
Porta promesse e rose, giura l’eternità
Dormire sulle scale, questo l’amore fa
L’amore contrastato nelle diversità
L’amore raccontato nelle pubblicità
Si sa l’amore non giudica
Non chiede mai perché
E se un futuro c'è
L’amore arriva e fa tutto da sé
Bello l’amore che va su, che va su, che va su
Tra le nuvole e anche più su
Bello l’amore che va giù, che va giù, che va giù
Fino all’anima e anche più giù
È un gioco che non si ferma mai
Fatto di sogni, di gioie e guai
Bello l’amore che va su, che va su, che va su
Tra le nuvole e anche più su
Bello l’amore che va giù, che va giù, che va giù
Fino all’anima e anche più giù
È un gioco che non si ferma mai
Fatto di sogni, di gioie e guai
Fatto di sogni, di gioie e guai

(перевод)

Любовь вызывает жажду, вы можете найти ее в барах
Мечта тем, кто в нее верит, возможно, отдаст
Есть те, кто встретит его в сети и купит
В мире соли и перца любовь не имеет возраста
Когда вы больше не знаете, кому верить
Открой свое сердце, что снаружи есть жизнь
Любовь приходит и все делает сама
Прекрасная любовь, которая поднимается, поднимается, поднимается
Среди облаков и даже выше
Прекрасна любовь, которая идет вниз, которая идет вниз, которая идет вниз
До души и еще ниже
Это игра, которая никогда не останавливается
Состоит из мечтаний, радостей и бед
Принеси обещания и розы, поклянись вечностью
Сон на лестнице, вот что делает любовь
Любовь сорвана в разнообразии
Любовь, рассказанная в рекламе
Мы знаем, что любовь не судит
Он никогда не спрашивает, почему
И если есть будущее
Любовь приходит и все делает сама
Прекрасная любовь, которая поднимается, поднимается, поднимается
Среди облаков и даже выше
Прекрасная любовь, которая уходит, уходит, уходит
До души и еще ниже
Это игра, которая никогда не останавливается
Состоит из мечтаний, радостей и бед
Прекрасная любовь, которая поднимается, поднимается, поднимается
Среди облаков и даже выше
Прекрасная любовь, которая уходит, уходит, уходит
До души и еще ниже
Это игра, которая никогда не останавливается
Состоит из мечтаний, радостей и бед
Состоит из мечтаний, радостей и бед